圣座代表针对联合国促进可持续性发展会议表示自由市场可以向公益的方向引导

（梵蒂冈电台讯）为促进可持续性发展和消除贫穷的绿色经济目标所制定的计划和政治结构，不该忘记发展的目的旨在促进人的全面成长。以上是圣约翰大学经济学教授查理斯·克拉克以圣座代表团的名义出席联合国促进可持续性发展第二届预备会议上发言的内容，这次会议于3月8日下午举行。

克拉克教授在会议发言中向与会人士再次提出教宗本笃十六世有关可持续性发展和绿色经济的信念，他明确指出，受市场或国家引导的经济成长“未必能推动相称于人的发展”。这位梵蒂冈的代表对两种思想观念提出指责，他说，一方面有人认为“利益和贪婪”指使人的行为，而“自由市场”正是要把“私人的贪婪转为公益”。另一方面，也有人主张人性就是社会根据国家制度发展的策略而做的一切，冀望法律能“足以促进发展”。克拉克教授坚持认为，这两个观点中的任何一个“只含有部分真理”，不错，人经常受个人利益支配，但无论是市场还是政府政策都有“潜力促进公益”。

此外，克拉克教授也指出，任何促进经济发展的政策“都不该让穷人、被排斥在外的社会阶层或子孙后代付出代价”。他又表示，经济“必须有客观的道德培育才能正确运转。”圣座出席的第二届预备会议是为定于2012年6月4到6日在里约热内卢召开的联合国促进可持续性发展会议作准备，上次联合国有关会议是在20年前的1992年夏天举行的。下届会议讨论的主题有两个：在彻底消除贫穷和促进可持续性发展背景下的绿色经济以及促进可持续性发展的政治架构。