Каталіцкі Касцёл Гватэмалы
ажыццявіў пераклад Бібліі на мову майя. Зараз тэкст Святога Пісання даступны на найбольш
распаўсюджаным моўным дыялекце майя - кічэ, паведамляе агенцтва “KNA”. Пераклад быў
ажыццёўлены пад кіраўніцтвам лінгвісткі Сукукві Ізабэль і французскага святара Бернара
Го, які больш за 23 гады працаваў над перакладам Бібліі на мову карэннага народа Гватэмалы.
Мова майя належыць да буйной моўнай сям'і, распаўсюджанай ў Паўднёвай Мексіцы,
Гватэмале і Белізе. У цяперашні час налічваецца ад 5 да 8 дзесяткаў майянскіх моў
і дыялектаў.