Cerkev obhaja praznik svetih Cirila in Metoda

RIM (ponedeljek, 14. februar 2011, RV) – Cerkev danes praznuje praznik slovanskih apostolov sv. Cirila in Metoda. Ob tej priložnosti bo nocoj praznovanje v baziliki svetega Klemena, kjer je pokopan sveti Ciril. Pripravlja ga Češki kolegij svetega Janeza Nepomuka. Sveto mašo bo vodil kardinal Miloslav Vlk, sodeloval pa bo tudi mešani pevski zbor Škofijske klasične gimnazije v Ljubljani.

Papež Benedikt XVI. se je sv. Cirila in Metoda spomnil ob različnih priložnostih. Kot sozavetnika Evrope ju postavlja za zgled, kako oživiti krščanske korenine stare celine. Bratoma iz okolice Soluna je tako posvetil katehezo med splošno avdienco junija 2009 in med drugim dejal:

»Ciril in Metod sta bila prepričana, da ne moremo misliti, da so posamezni narodi v polnosti prejeli Razodetje, dokler ga ne slišijo v lastnem jeziku in berejo v pisavi svoje abecede« (17. junij 2009).
»V resnici Ciril in Metod predstavljata značilen primer tistega, kar danes označuje termin 'inkulturacija'. Sporočilo razodetja mora vsako ljudstvo spustiti v svojo kulturo in resnico odrešenja izraziti v lastnem jeziku. To predpostavlja zelo zahtevno delo prevajanja, ki terja izbiro primernih izrazov, saj mora prevod, ne da bi jo izdal, predložiti bogastvo razodete Besede« (17. junij 2009).

Običajno vsako leto okoli praznika papež sprejme makedonske in bolgarske delegacije. Makedonija je s svetnikoma posebej povezana in sveti oče je predstavnike ob sprejemu pred štirimi leti nagovoril, naj ohranjajo duhovno dediščino svojih zavetnikov:

»Ta sveta sozavetnika Evrope, na katera se z vso pravico sklicujete, sta začrtala človeško in duhovno pot, ki vašo deželo dela za kraj srečanja med različnimi kulturnimi in verskimi potrebami. Miroljubno sobivanje želja ljudstev, ki bivajo tam, na evropski celini odseva kot videz dejavnega in rodovitnega soočenja, na katerega Sveti sedež gleda z naklonjenostjo« (24. maj 2007).

Lansko leto v govoru bolgarski delegaciji pa je papež poudaril, kako je pričevanje obeh svetnikov pomenljivo bolj kot kdajkoli in iz njega Cerkev še danes lahko jemlje navdih in umeritve. V trpljenju, odrekanju in sovražnosti jima je pogum vlivalo neomajno upanje v Boga.

»Preko neutrudnega dela oznanjevanja, ki sta ga izvrševala s pravo apostolsko gorečnostjo, sta sveta Ciril in Metod ob pravem času ukoreninila krščanstvo v duši bolgarskega naroda tako, da je zasidrano v tistih evangeljskih vrednotah, ki vedno krepijo identiteto in bogatijo kulturo naroda« (22. maj 2010).

»Kot Gospodovi učenci v vzajemnem spoštovanju različnih cerkvenih tradicij, smo poklicani k skupnemu pričevanju naše vere v Jezusa, v imenu katerega bomo dosegli odrešenje« (22. maj 2010).

Audio