埃及人民抗议政府的示威行动继续，一条通往西奈的输气管爆炸

（梵蒂冈电台讯）埃及成千上万人4日在首都开罗解放广场和在亚历山大城举行示威活动后，昨天5日，通往西奈的输气管爆炸，导致埃及必须暂时停止向以色列提供瓦斯。穆巴拉克总统召集新政府首次会议，讨论复苏经济问题，反对势力则继续筹划要求总统辞职的示威行动。以下是本台的有关报导：

********
昨天，埃及人民示威第12天，是在通往以色列的输气管爆炸事件中开始，有人认为可能是恐怖分子所为。输气管爆炸引起冲天大火，除了必须暂时停止向以色列提供瓦斯外，其他损失也颇为可观，幸而没有人死亡。不过，示威行动没有停止，4日整个晚上，示威者不顾宵禁令再次占据了骚乱的中心地解放广场，直到凌晨，在警员向天开枪下，才将人群驱散。就在莫巴拉克总统召集新政府成员举行首次会议的同时，反对势力组织了两个在亚历山大城举行的示威行动，要求莫巴拉克辞职。诺贝尔和平奖得奖人巴拉迪表示愿意与军方参谋总长商谈，以能够不流血过渡。联合国秘书长潘基文呼吁尊重埃及人的意愿，埃及基督信徒和穆斯林领袖也呼吁在全国的真正对话中进行冷静辩论，幷以谋求国家与人民的幸福为首要目标。欧洲领导人士则认为提前选举不恰当，因为时机尚未成熟。
********