Patriarcha Alexandrie: Dúfam, že zmrazenie dialógu nebude trvať dlho

Egypt (27. januára, RV/Sir) - „Dúfam, že zmrazenie dialógu nebude trvať dlho. Musíme prosiť Pána, aby viedol naše kroky smerom k stretnutiu, vzájomnému rešpektovaniu a spolupráci pre dobro človeka a národov" – povedal kardinál Antonios Naguib, koptský katolícky patriarcha Alexandrie v Egypte, ktorý sa v rozhovore pre agentúru Sir vrátil k otázke zmrazenia dialógu so Svätou stolicou, o čom nedávno rozhodla Akadémia Al Azhar kvôli slovám pápeža Benedikta XVI. na obranu kresťanov po masakri v kostoloch v Iraku, Nigérii a Egypte. „Je na nás, aby sme preskúmali body nedorozumenia a vysvetlili ich, aby bol možný návrat k hlbokému a plodnému dialógu. Dúfam, že Al-Azhar sa zúčastní na pojednávaní v Assisi v októbri," poznamenal kardinál a vyslovil presvedčenie, že „slová pápeža, ktorými pozýval vodcov národov a všetky vlády sveta, a nie len nejakej jeho časti, aby sa usilovali o mier a slobodu, boli vyložené a pochopené nesprávne." Koptský katolícky patriarcha Alexandrie zdôraznil, že hlavným aktérom tohto nedorozumenia bol komunikačný problém. Ale aj fakt, že interpreti pápežových slov nevychádzali z originálneho textu, a opierali sa iba o výklad novín a televíznych staníc, rozhodne nijako nepomohol správnemu pochopeniu výzvy. –jk-