Il Talmud per la prima volta verrà tradotto in italiano

Il Talmud per la prima volta verrà tradotto anche in italiano. È quanto prevede un protocollo d’intesa che domani verrà sottoscritto a Palazzo Chigi tra il Governo e l’Unione delle comunità ebraiche italiane (Ucei). Il progetto - riferisce L'Osservatore Romano - consiste nella traduzione dall’aramaico in italiano dell'antico testo, la più importante opera della cultura ebraica e uno dei pilastri dell’ebraismo. Il lavoro si svolgerà nell'arco di cinque anni e verrà svolto in collaborazione tra le comunità ebraiche, il Collegio rabbinico italiano ed il Consiglio nazionale delle ricerche (Cnr). Il protocollo verrà firmato da Gianni Letta, sottosegretario alla Presidenza del consiglio, Mariastella Gelmini, ministro dell’Istruzione, Luciano Maiani, presidente del Cnr, Renzo Gattegna, presidente dell'Ucei, Riccardo Di Segni, direttore del Collegio rabbinico italiano. (R.P.)