Sud Corea: un Glossario per far conoscere la fede cattolica agli operatori dei mass media

La Chiesa coreana ha pubblicato un Glossario ad uso degli operatori della comunicazione e dei mass-media, per chiarire il significato dei termini fondamentali della fede cattolica. Come riferito all’agenzia Fides dalla Chiesa locale, si tratta del “Korean Catholic Glossary for those who are engaged in mass media”, realizzato dalla Commissione per le Comunicazioni Sociali della Conferenza episcopale della Corea, che contiene 570 voci (in latino, coreano e inglese) usate di frequente dai mass media quando parlano della Chiesa o della fede cattolica. Padre Ignatius Kim Min Su, segretario esecutivo della Commissione, ha spiegato che “spesso i giornalisti, quando devono scrivere articoli che toccano il cattolicesimo, lo fanno senza avere una piena comprensione della materia e dei termini che utilizzano. Per questo abbiamo avvertito la necessità di uno strumento che possa aiutare a comprendere e comunicare correttamente quando si tratta di informazione che tocca la fede cattolica”. Il testo contiene termini del lessico prettamente cattolico di ambiti diversi, come quelli usati nella liturgia, nella teologia, nel catechismo. Include inoltre una appendice informativa che offre una sintesi dei contenuti fondamentali della fede cattolica, notizie sui vescovi coreani, sulla storia della Chiesa in Corea e sui santuari cattolici coreani. (R.P.)