O islamu iz knjige "Svjetlo svijeta"

U vezi s najnovijim napadima muslimana na kršćane u Egiptu dobro je podsjetiti se na neke Papine misli iz njegove knjige intervjua 'Svjetlo svijeta' kad je njegovo predavanje u Regensburgu izazvalo neke prijepore. Papa je, naime, citirao dijalog između bizantskog cara i jednoga obrazovana Perzijanca o islamu i kršćanstvu što je u islamskim zemljama izazvalo reakciju u paljenju crkvi, a u zapadnim novinama u žestokim komentarima. Papa je na to novinaru rekao:
Govor sam zamislio i održao kao strogo akademski govor, a da nisam bio svjestan da se papin govor ne čita akademski nego politički. Političkim se promatranjem više nije pazilo na fino tkanje, nego se istrglo tekst i pretvorilo u politiku, što on u sebi nije bio. Obrađivao je situaciju iz jednoga starog dijaloga za koji uostalom mislim da kao i prije ima veliko značenje. Car Manuel kojega se ovdje citira, u ono je vrijeme bio vazal otomanskog carstva. On, dakle, uopće nije mogao udarati na muslimane. Ali je u intelektualnomu dijalogu mogao iznijeti životna pitanja. Međutim, današnja je politička komunikacija takva da ne dopušta shvatiti takve istančane povezanosti, veli Papa te dalje objašnjava:
Unatoč tome, ovi su događaji ipak u konačnici polučili pozitivne učinke. Za mojega posjeta Turskoj mogao sam pokazati da poštujem islam, da ga priznajem kao veliku religijsku stvarnost s kojom moramo održavati razgovor. I tako je iz ove kontroverze izrastao uistinu intenzivan dijalog. Postalo je, naime, jasno da islam u javnome dijalogu mora razjasniti dva pitanja: pitanje svojega odnosa prema nasilju i razumu. Ponajprije to mora islam objasniti u vlastitim redovima, zbog čega je i u samome islamu, među njegovim učenjacima započela refleksija koja jezatim postala dijaloška refleksija.
Tako smo došli do jedne dobre točke, odgovara dalje Benedikt XVI. novinaru Seewaldu. Znadete da je 138 islamskih učenjaka napisalo pismo s izričitim pozivom na dijalog i tumačenje islama koje ga neposredno uvodi u razgovor s kršćanstvom. O tome sam vrlo dobro razgovarao sa saudijskim kraljem koji se kao i poglavari zaljevskih država zajedno s kršćanima želi suprotstaviti terorističkoj zloporabi islama… kaže među ostalim Sveti Otac.