Príhovor Benedikta XVI. počas aktu uctenia Nepoškvrnenej na Španielskom námestí v Ríme

Vatikán (8. decembra, RV) – Pápež Benedikt XVI. sa počas dnešného aktu uctenia Nepoškvrnenej Panny Márie pri pamätnom stĺpe na Španielskom námestí prítomným prihovoril týmito slovami:



Drahí bratia a sestry,

aj tento rok sme si dali stretnutie tu, na Španielskom námestí, aby sme vzdali úctu Nepoškvrnenej Panne pri príležitosti jej slávnosti. Srdečne pozdravujem všetkých vás, ktorí ste prišli v peknom počte, ako aj tých, ktorí nás sledujú prostredníctvom rádia a televízie. Sme tu zhromaždení okolo tejto historickej pamiatky, ktorá je dnes celá obkolesená kvetmi na znamenie lásky a úcty rímskeho ľudu k Ježišovej matke. A najkrajším darom, jej tak milým, ktorý môžeme ponúknuť, je naša modlitba, ktorú nosíme v srdci a ktorú zverujeme jej orodovaniu. Sú to zvolania vďaky a pokornej modlitby; vďaky za dar viery a za všetko dobré, čo každodenne prijímame od Boha; a modlitby za rôzne potreby, za rodinu, za zdravie, za prácu a za všetky ťažkosti, ktoré nám život prináša.

Ale keď prichádzame sem, zvlášť dnes 8. decembra, oveľa dôležitejšie je to, čo prijímame od Márie vzhľadom na to, čo jej ponúkame. Ona nám totiž dáva odkaz venovaný každému z nás, mestu Rímu i celému svetu. Aj ja, ako biskup tohto mesta, prichádzam, aby som sa započúval, nielen kvôli sebe, ale kvôli všetkým. A čo nám hovorí Mária? Ona k nám hovorí Božím slovom, ktoré sa v jej lone stalo telom. Jej odkaz nie je nič iné ako Ježiš, On, ktorý je celým jej životom. A je to vďaka Nemu a preňho, že je Nepoškvrnená. A tak, ako sa Boží Syn stal kvôli nám človekom, tak bola ona, Matka, uchránená od hriechu pre nás, pre všetkých, ako predzvesť Božej spásy pre každého človeka. Tak nám Mária hovorí, že sme všetci pozvaní otvoriť sa činnosti Ducha Svätého, aby sme mohli aj my byť v konečnom dôsledku nepoškvrnení, plne a navždy oslobodení od zla. Hovorí nám to svojou svätosťou, pohľadom plným nádeje a súcitu, čo vyvoláva tieto slová: „Neboj sa, dieťa, Boh ťa má rád, osobne ťa miluje, myslel na teba ešte pred tvojim narodením a pozval ťa k bytiu, aby ťa naplnil láskou a životom; a preto ti prišiel naproti, stal sa ako ty človekom, stal sa Ježišom, Bohočlovekom, vo všetkom podobný tebe, okrem hriechu; dal seba samého za teba, až na smrť na kríži, a tak ti život nový, slobodný, svätý a nepoškvrnený“ (porov. Ef 1,3-5).

Takýto odkaz nám dáva Mária. A keď prichádzam sem v dnešnú slávnosť, dotýka sa ma to, pretože cítim, že toto posolstvo sa vzťahuje na celé mesto, na všetkých mužov a ženy žijúcich v Ríme; aj na tých, ktorí si ani nespomenú, že je dnes slávnosť Nepoškvrneného počatia; aj na tých, čo sa cítia opustení a sami. Máriin pohľad je pohľad Boha na každého z nás. Ona na nás hľadí rovnakou láskou Otca a požehnáva nás. Ona je ako naša „orodovnica“ – ako ju oslovujeme v antifóne Salve Regina (Zdravas Kráľovná): „Orodovnica naša“. Hoci by aj všetci hovorili zle o nás, ona, naša Matka, by hovorila dobre, pretože jej nepoškvrnené srdce je zladené s Božím milosrdenstvom. Ona nehľadí na mesto ako na anonymný aglomerát, ale ako na konšteláciu (súhvezdie), v ktorej Boh pozná všetkých osobne po mene, jedného po druhom, a pozýva nás zažiariť jeho svetlom. A tí, ktorí sú v očiach sveta prví, u Boha sú poslední; tí čo sú malí, u Boha sú veľkí. Matka na nás hľadí tak, ako Boh hľadel na ňu, pokornú devu z Nazareta, bezvýznamnú v očiach sveta, ale Bohom zvolenú a vzácnu. Spoznáva v každom podobnosť so svojim synom Ježišom, hoci sme tak odlišní. Ale kto viac ako ona pozná moc Božej milosti? Kto vie lepšie ako ona, že nič je nie nemožné Bohu, ktorý dokáže aj zo zla vyťažiť dobro?

Drahí bratia a sestry, toto je posolstvo, ktoré dostávame tu, pri nohách Nepoškvrnenej Márie. Je to posolstvo dôvery pre každého človeka tohto mesta a celého sveta. Nie posolstvo nádeje zložené zo slov, ale z jej samotnej minulosti: Ona, žena z nášho potomstva, ktorá porodila Božieho syna a celý svoj život zdieľala s Ním. A dnes nám hovorí: toto je aj tvoj osud, váš osud, osud všetkých – byť svätý, ako náš Otec, nepoškvrnený, ako náš brat Ježiš Kristu, byť milovanými deťmi, ktoré sú schopné vytvárať veľkú rodinu bez hraníc národnosti, farby, reči, pretože Boh je len jeden a je Otcom každého človeka.

Ďakujeme ti, Nepoškvrnená Matka, že si vždy s nami. Vždy bdej nad naším mestom, utešuj chorých, povzbudzuj mladých, pomáhaj rodinám. Vlej nám silu odmietať zlo v každej jeho forme a voliť si dobro, hoci je to proti prúdu. Daruj nám radosť z toho, že sa cítime byť Bohom milovaní, Ním požehnávaní a určení stať sa Jeho deťmi.

Nepoškvrnená Panna, naša najsladšia Matka, oroduj za nás!

Preklad: Andrej Klapka