Europa skulle inte längre vara Europa om äktenskapet försvinner sade påven till Ungerns nya ambassadör

(03.12.10) "Europa skulle inte längre vara Europa" om äktenskapets grundläggande enhet "försvinner eller förvandlas", sade Benedictus XVI på torsdagen i sitt budskap till den nya ungerska ambassadören vid den Heliga Stolen, Gábor Győriványi.

I sitt tal sade påven att Ungern är inom EU kallad att vara en "medlare mellan öst och väst". Efter att ha påpekat att landet för första gången kommer att inneha det roterande EU-ordförandeskapet, uttryckte han sin förhoppning att den nya ungerska konstitutionen kommer att inspireras av kristna värderingar, särskilt vad gäller "äktenskapets och familjens ställning i samhället."

"Äktenskapet – sade påven - har gett Europa dess unika utseende och humanism", detta på grund av äktenskapets väsentliga egenskap av ”lojalitet och uppoffring”. "Europa skulle inte längre vara Europa - påpekade påven - om en sådan grundläggande enhet i samhället försvinner eller väsentligt förändras.” Han fortsatte med att säga att äktenskapet och familjen idag drabbas av en utarmning av deras "värden som innefattar stabilitet och olöslighet". Detta på grund av "den ökande förekomsten av skilsmässor, den alltmer utbredda vanan med samboende och på grund av "olika typer av unioner som inte har någon grund i Europas kulturella eller juridiska historia".

”Kyrkan – tillade påven - kan inte godkänna lagstiftningsinitiativ som innebär en förstärkning av alternativa modeller för äktenskap och familj." Dessa modeller bidrar till "en försvagning av de naturrättsliga principerna och därmed till lagens relativisering" samt till en försvagning av ”samhällets värderingar". Idag har vi ett alltmer globaliserat samhälle som gör oss till grannar, men inte till bröder, konstaterade Benedictus XVI. ”Förnuftet – sade han - är i stånd att garantera jämställdhet mellan människor" men "misslyckas med att etablera broderskap", vilket på sätt och vis är andra sidan av frihet och jämställdhet". "Det öppnar oss för altruism, medborgerlig plikt, och uppmärksamhet inför den andra."

Benedictus XVI påminde också om Ungerns historia efter andra världskriget, som präglades av tragiska händelser under en kommunistisk regim. Påven hoppades att "de djupa sår som lämnades av den materialistiska synen på människan" får fortsätta "att läka i ett klimat av fred, frihet och respekt för den mänskliga värdigheten." Slutligen betonade den Helige Fadern hur den katolska tron ”är utan tvekan en av grundpelarna i den ungerska historien." ”Den store ungerske kungen den Helige Stefan och hans känsla för rättvisa och mänskliga dygder är ett högt riktmärke som fungerar som en sporre och ett imperativ, då som nu, till dem som anförtrotts statens styre."