Бенедикт ХVІ в Испания: Европа загрижена не само за материалните, но и за духовните нужди на хората

„Поклонник на вярата. Свидетел на Исус Христос”. Това е мотото на апостолическата визита на Бенедикт ХVІ в Испания, която започна преди броени минути. Папският самолет кацна на международното летище на Сантяго де Компостела в 11.30 ч. местно време. Светият Отец бе посрещнат от принцовете на Астурия, Филипе и Летисия и архиепископа на Сантяго де Компостела, монс. Хуан Барио. На церемонията по посрещането присъстваха представители на Централното правителство на Испания, на автономната област Галисия, на общината на Сантяго де Компостела, испанските кардинали и Изпълнителния Комитет на испанската епископска конференция.


В началото на приветственото си слово Бенедикт ХVІ изрази своята благодарност към националните, регионалните и местни власти и всички, онези които на църковно и гражданско ниво, положиха усилия, за да може тази визита в Сантяго де Компостела и Барселона да донесе изобилен плод. Светият Отец насочи вниманието си към темата на своята апостолическа визита, подчертавайки, че в живота „човек е винаги на път и Църквата е тази, която го придружава в изпълнението на неговата мисия”:


"En lo más íntimo de su ser, el hombre está siempre en camino, está en busca de la verdad..."
„Човек е на път в търсене на истината. Църквата го придружава в търсенето на пълнотата на неговия живот. Същевременно, Църквата извървява своя вътрешен път, който чрез вярата, надеждата и любовта, я превръща в отражение на Христос за Света”.

Бенедикт ХVІ посочи, че желае да се присъедини към многобройните мъже и жени, който през вековете, са дошли в Сантяго де Компостела от всяко кътче на Европа и света, за да бъдат преобразени от апостолското свидетелство на вярата:


"Ellos, con la huella de sus pasos y llenos de esperanza, fueron creando una vía de cultura..."
„Те създадоха един път на културата, молитвата, милосърдието и обръщането, който се конкретизира в църквите и болниците, в приютите, мостовете и манастирите. По този начин, Испания и Европа изградиха един духовен образ, белязан по незаличим начин от Евангелието”.

Като посланик и Христов свидетел Бенедикт ХVІ ще посети и Барселона, за да укрепи вярата, положена в началото на християнството и която се изяви в многобройните примери на святост, давайки началото на благотворителни, културни и възпитателни институти:
 
"Fe que inspiró al genial arquitecto Antoni Gaudí...."
„Вярата вдъхнови Антонио Гауди да създаде онова чудо, което е църквата на Светото Семейство в Барселона”.

Папата изрази дълбока радост за своето второ посещение в Испания, дарила на света велики Светци, като Игнацио де Лойола, Света Тереза Авилска, Свети Йоан от Краста, Свети Франциск Саверий. Испания, която през ХХ век даде началото на нови институции, групи и движения за християнски живот и апостолическа дейност; Испания, която през последните десетилетия върви по пътя на разбирателството и единството, свободата и мира, гледайки на бъдещето с надежда и отговорност. В този контекст, по примера на Божия Раб, Йоан Павел ІІ, който от Сантяго де Компостела призова Старият Континет да укрепи своите християнски корени, Бенедикт ХVІ призова Испания и Европа да изградят своето настояще и бъдеще, изхождайки от истината за човек, от свободата, която зачита тази истина и от справедливостта за всички”: 
"Una España y una Europa no sólo preocupadas de las necesidades materiales de los hombres..."
„Загрижени не само за материалните нужди на хората, но също и за моралните и социалните, духовните и религиозните, защото всички те са истинските нужди на човека и защото само по този начин се работи ефикасно, цялостно и плодотворно за неговото благо”.

В края на словото си, на галисиянски диалект Бенедикт ХVІ отправи молитва към Господа:
 
"Ao encomendar à intercesión do Apóstolo Santiago a miña estadía entre vós ...
„Като поверявам на застъпничеството на Свети Яков Апостол моето присъствие сред вас, моля Бог да изпрати над всички вас своят благослов”.

В приветственото си слово принца на Астурия, Филипе от Испания, придружен от принцеса Летисия, определи визитата на Папата като голяма чест за Кралския дом и целият испански народ. „Вашата обич към Испания – каза принц Филип – е от голяма стойност за всички нас. Испанците са горди от факта, че през първите пет години от своя понтификат, Бенедикт ХVІ посети страната два пъти”.
 
svt/ rv