Intervention de Mgr Giacinto-Boulos MARCUZZO, Vicaire patriarcal de Jérusalem des Latins pour Israël (ISRAËL)

Mgr Giacinto-Boulos MARCUZZO, Évêque titulaire d'Emmaüs, Évêque auxiliaire de Jérusalem des Latins, Vicaire patriarcal de Jérusalem des Latins pour Israël:

1.Il s’agit dans l’absolu du plus grand besoin de l’Église au Moyen-Orient. La formation est la priorité pastorale que le Synode spécial pour le Moyen-Orient devrait adopter. Certes, le Moyen-Orient chrétien est fortement attaché à la foi, mais celle-ci est héréditaire, sociale et confession¬nelle. Afin de rendre notre foi plus personnelle, absorbante et vivante, nous avons besoin d’une médiation culturelle historique de la foi.
2. La meilleure méthode pour mettre en oeuvre cette opération pastorale relative à la foi et à l’Église est, j’en suis convaincu, la méthode traditionnelle, et pourtant toujours nouvelle: voir, juger, agir. Voir la réalité, les changements et les “signes des temps”; juger la réalité à la lumière de la Parole de Dieu et de la foi et faire un bon discernement; enfin, traduire tout cela dans la vie en programmant des pistes d’action et d’engagement. C’est la méthode de l’Évangile, de l’Incarnation, du chemin d’Emmaüs, de la tradition de l’Église, surtout celle orientale, de Vatican II et, d’ailleurs, de notre Document de travail aussi.
3. Est-ce une méthode réellement efficace? Oui, historiquement et actuellement. Aux 7ème et 8ème siècles, les Églises d’Orient ont pu se sauver parce qu’elles ont su assurer cette grande médiation culturelle et historique de la foi, qui a littéralement sauvé la présence chrétienne au Moyen-Orient, alors que dans d’autres pays elle a disparu. Cette médiation nous a donné la “théologie arabe chrétienne”, un patrimoine inestimable de l’Église en Orient. Actuellement en Terre Sainte, toutes les Églises catholiques ont réalisé une nouvelle grande médiation culturelle et ont vécu l’expérience d’un Synode pastoral diocésain qui a littéralement ravivé et renouvelé notre foi, et qui nous a donné un “plan général pastoral’ commun pour notre époque.
4. S’agissant de la meilleure méthode à appliquer dans les moments de nouveauté et de changement, la médiation culturelle de la foi est également la médiation la plus adéquate à notre situation en Israël, où nous avons deux grandes nouveautés historiques sur le plan ecclésial:
a) une communauté arabe palestinienne qui vit en minorité au sein d’une majorité de juifs;
b) la naissance d’une communauté catholique d’“expression juive”.

[00138-03.03] [IN097] [Texte original: italien]