教宗告别冈道尔夫堡夏宫，返回梵蒂冈

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世结束在罗马南郊冈道尔夫堡夏宫的暑期工作与生活，于昨天9月30日返回梵蒂冈城。教宗于前一天29日下午向夏宫的工作人员辞行并勉励他们每日纯朴喜悦地接纳天主圣言并将圣言生活出来。教宗十分感激冈道尔夫堡别墅的工作人员在暑期中为他提供的服务，特别感谢他的夏宫的负责人彼得里洛博士所尽的心力。

教宗在他的告别词中提到教会礼仪昨天纪念的圣热罗尼莫，他是第4世纪的教会圣师，以圣经为自己生活的中心，把圣经从希伯莱文和希腊文翻译成拉丁文。教宗勉励冈道尔夫堡夏宫的工作人员，要像圣热罗尼莫那样听从天主的圣言，让圣言来光照、引导、保护、安慰、救助。教宗指着圣热罗尼莫说：“这位教会的圣师曾说；‘不认识圣经，就是不认识基督。’为此，重要的是每位基督信徒都应该生活在与天主圣言的对话与接触中，这个圣言是在圣经中赐给我们的，我们阅读圣经时，不能把圣经当作过去的话，而是天主现今向我们每个人说的话，所以我们应该设法了解天主到底要向我们每个人特别说什么。”

教宗最后告诫冈道尔夫堡夏宫的工作人员说：“每个基督信徒都应邀每日纯朴喜悦地聆听基督传授给我们的真理之言。但愿每个人都能越来越深入认识和吸收天主圣言，它为任何环境和任何人都是基督信仰生活的激励与源泉。童贞圣母则是听从圣言的楷模，你们要向她学习！”