Benedict al XVI-lea în discursul de rămas bun: Diversitatea Marii Britanii, o oportunitate pentru un ulterior dialog intercultural şi interreligios

(RV – 20 septembrie 2010) „Mulţumesc pentru primirea şi ospitalitatea atât de călduroase de care m-am bucurat”: Episcopul Romei a încheiat cu aceste cuvinte de gratitudine cele patru zile în Regatul Unit, ce-au reprezentat cea de-a 17-a călătorie apostolică internaţională a lui Benedict al XVI-lea.
La ceremonia de rămas bun de la aeroportul din Birmingham a fost prezent premierul britanic Cameron care a vorbit de „vizita istorică” de „de patru zile incredibil de emoţionante”.

Cuvintele Papei – a spus premierul – „au provocat întreaga ţară la a reflecta”, transmiţând un mesaj „nu doar pentru catolici, ci pentru fiecare dintre noi, pentru credincioşi de alte religii şi pentru persoane care nu cred”, un mesaj ce poarte fi împărtăşit de toţi în vederea realizării binelui comun.
Benedict al XVI-a a revenit la Roma duminică seară, puţin după ora 22, deplasându-se de la aeroportul din Ciampino la reşedinţa din Castel Gandolfo.

În discursul de rămas bun, Succesorul lui Petru a subliniat importanţa dialogului interreligios:
• „Diversitatea Marii Britanii, reprezentată de multe comunităţi, culturi, limbi şi religii care formează societatea britanică modernă reprezintă un aspect cu care se confruntă guvernul şi poporul dar este în acelaşi timp o oportunitate pentru un ulterior dialog intercultural şi interreligios pentru îmbogăţirea întregii comunităţi”.

Episcopul Romei şi-a exprimat deosebita apreciere faţă de întâlnirile cu Regina şi cu alţi lideri politici pentru posibilitatea de a se adresa ambelor camere ale Parlamentului în cadrul istoric de la Westminster Hall.
• „Sper cu adevărat ca aceste ocazii să poată contribui la a confirma şi întări relaţiile excelente dintre Sfântul Scaun şi Regatul Unit, în special în colaborarea pentru dezvoltarea internaţională, în grija faţă de ambientul natural şi în edificarea unei societăţi civile cu un reînnoit sens al valorilor împărtăşite şi un scop comun”.

Benedict al XVI-lea subliniază o semnificaţie profundă a întâlnirilor ecumenice şi interreligioase:
• „Evocativul spaţiu al abaţiei Westminster, un loc care vorbeşte atât de elocvent despre tradiţiile noastre religioase şi culturale împărtăşite”. (…) Dat fiind că Marea Britanie este casa multor tradiţii religioase, am fost bucuros că am avut oportunitatea de a mă întâlni cu reprezentanţii lor şi de a împărtăşi cu ei câteva gânduri privind contribuţia pe care religiile o pot oferi unei societăţi sănătoase şi pluraliste”.

Desigur, vizita s-a adresat mai ales catolicilor din Regatul Unit, iar în discursul final Benedict al XVI-lea a amintit întâlnirile cu episcopii, cu clerul, cu persoanele consacrate, cu laicii ca şi cu educatorii, elevii şi persoanele vârstnice. În mod special, Benedict al XVI-lea a amintit beatificarea cardinalului John Henry Newman, spunând:
• „Cu vasta sa ereditate de scrieri academice şi spirituale, sunt sigur că el are încă multe să ne înveţe despre viaţa şi mărturia creştină printre provocările lumii contemporane, provocări pe care le-a prevăzut cu o extraordinară claritate”.

Aici serviciul audio: