A pápa köszönetet mondott Nagy-Britannia népének – David Cameron miniszterelnök pedig „felejthetetlen és megható négy napnak” nevezte a Szentatya látogatását

A pápa szeptember 19-én, vasárnap este befejezte az Egyesült Királyságban tett látogatását és 22.15 perckor visszaérkezett Rómába. A ciampino-i repülőtérről autón folytatta útját Castel Gandolfo-i nyári rezidenciája felé.

„Köszönöm szívélyes fogadtatásotokat és vendégszereteteteket” – a Szentatya a hála szavaival búcsúzott az Egyesült Királyságtól Birmingham repülőterén. A magas rangú vendéget David Cameron brit miniszterelnök búcsúztatta az állami látogatás végén. Beszédében a kormányfő „történelmi látogatásról” szólt.

„Hazánk számára hihetetlenül megható négy napot zárunk le ezzel a ceremóniával” – mondta. A pápa első, valóban történelmi nagy-britanniai állami látogatása során 6 millió katolikust magába foglaló nemzethez intézte szavait, amelyeket több mint 60 millió állampolgár és világszerte sok millió személy hallgatott. Üzenete nem pusztán a katolikus egyháznak szólt, hanem minden egyes embernek, legyen bármilyen hit követője, vagy éppen vallás nélküli. „Kihívást jelent számunkra, hogy kövessük lelkiismeretünket, nem azt kérdezve, hogy melyek megszerzett jogaink hanem arra, hogy mik a kötelességeink. Ne azt kérdezzük, hogy mit tehetünk saját magunkért, hanem azt, hogy mit tehetünk másokért” – folytatta beszédét a brit kormányfő.

Ezután idézte a vasárnap délelőtti szertartás során a boldoggá avatott Newman bíboros szavait: egy apró cselekedet, mint például amikor valaki enyhíti a betegek és rászorulók szenvedését, vagy megbocsát ellenségének, jobban tanúskodik az igaz hitről, mint a legfolyékonyabb vallásos beszélgetés, vagy az Írások legmélyebb ismerete.

Newman bíboros a felsőoktatás filozófiájához való óriási hozzájárulásával arra emlékezteti a világot: szükség van arra, hogy ne pusztán a munkára, hanem az életre neveljünk. Ez azért fontos, hogy minden személy felelősen részt vehessen a társadalomban. Newman bíborosnak a kötelességek és lehetőségek egységéről szóló írásában mindnyájan osztozunk – mondta David Cameron. Ez a közös kapcsolat a Szentatya üzenetének hihetetlenül fontos része. Annak az új kultúrának a középpontja, amely a társadalmi felelősségre nevel, és amelyet Nagy-Britannia építeni akar.

Ennek a kultúrának fontos építői a vallásos emberek – az országban 30 ezer vallási ihletésű karitatív központ működik. Sokak számára a hit ösztönzés a cselekedetre. A vallás alakítja meggyőződéseiket és magatartásukat, célt és értelmet ad életüknek. Hitük készteti döntően arra őket, hogy segítsenek másoknak. „A hit része hazánk társadalmi szövetének. Ez mindig így volt és így is lesz” – szögezte le David Cameron brit miniszterelnök.

Utalt XVI. Benedek szavaira, miszerint a hit nem probléma, amelyre a törvényhozóknak kell megoldást találniuk. A hit sokkal inkább életerős része a nemzeti közéleti vitáknak. „Mi büszkék vagyunk erre, de nincs szükség arra, hogy az emberek osztozzanak egy vallásos hitben, vagy mindenben egyetértsenek a vallással” – fejtette ki a brit kormányfő.

A pápa beszédeivel valóban felrázta, és gondolkozásra késztette az országot. Ez csak jót eredményezhet, hiszen mindnyájan osztoznak a pápa üzenetében, amely a közjóra vonatkozik. Mindenki társadalmi felelősséggel tartozik a családok és közösségek iránt, amely kötelezettség természetesen túlmutat a szigetország partjain.

A miniszterelnök ezután utalt a pápával való személyes találkozására, valamint a péntek esti munkavacsorára. Ekkor a kormány és a pápai kíséret tagjai megegyeztek abban, hogy az ország és a Szentszék együttműködik olyan kulcsfontosságú nemzetközi kérdésekben, mint a klímaváltozás megoldása, a vallások közötti párbeszéd, a békére való törekvés, a szegénység és a betegségek elleni küzdelem.

„Szenvedélyesen hiszem, hogy tovább kell segítenünk a legszegényebbeket, a gazdasági nehézségek ellenére is. A gazdagok és szegények közötti óriási szakadék veszélyesebbé és kevésbé biztonságossá teszi a világot mindenki számára. Az ország tehát megtartja a segélynyújtásra vonatkozó ígéreteit, és más országokat is erre ösztönöz.

A pápa jelenléte Nagy-Britanniában nagy megtiszteltetés volt az ország számára – mondta a kormányfő, annak a reményének adva hangot, hogy a Szentatya erőteljes és pozitív emlékekkel távozik. Ennek az országnak a számára nemcsak kedves a hit, hanem lakóit a mély együttérzés jellemzi, mint például a pakisztáni árvízkárosultak esetében. Ezt az együttérzést a miniszterelnök személyesen is megtapasztalta, amikor sok-sok kedves köszöntést kapott nemrégen kislánya születésekor, vagy amikor elveszítette édesapját.

Végül Cameron miniszterelnök Newman bíboros szavaival zárta beszédét. Amikor Birminghamben kolera járvány tört ki, az új boldog fáradhatatlanul segítette a szegényeket és a betegeket. Amikor meghalt, a város szegényei, ezrek és ezrek álltak sorfalat temetési menetét kísérve. A koporsóját borító lepelre mottóját írták fel: „A szív a szívhez szól”. Ez volt ennek a rendkívül különleges látogatásnak a témája is. Tükrözi azt a fogadtatást, amelyben a pápának része volt. A legjobban illenek azokhoz a szavakhoz, amelyet a Szentatya mondott, valamint azokhoz az érzelmekhez, amelyeket most maga mögött hagy látogatása után – mondta David Cameron miniszterelnök, majd az Egyesült Királyság és a Szentszék közötti szorosabb együttműködés reményében búcsúzott, szerencsés hazatérést kívánva a pápának és kíséretének.

(vm)