Англиканският примас Роуън Уилямс: папската визита е изключително позитивна, прогнозите се оказаха погрешни

Срещите в St Mary's University College, Уестминстър Хол и икуменическото честване в Уестминстърското абатство бяха едни от най-интензивните моменти в промгарама на Папата. Десетки хиляди лондончани излязоха по улиците, за да поздравят Бенедикт ХVІ, а сърдечното им посрещане опроверга първоначалните прогнози за визитата. Това потвърждава в интервю за Радио Витикана, англиканския архиепископ Роуън Уилямс пред микрофона на Филипа Хитчен:
 
*********
The main thing I want to say...
Най-важното, което искам да кажа, че икуменическото честване бе изключително благоприятен случай, а икуменическата молитва бе много вълнуваща за всички присъстващи. Посрещането на Папата от страна на англиканските епископи, хората по улиците и разбира се в Уестминстър Хол бе изключително позитивна.

Смятате ли, че папската визита надхвърли очакванията?

I think one of the nice things…
Мисля, че едно от най-хубавите неща на тази визита е факта, че много от направените предвиждания се оказаха погрешни. Посещението на Папата бе един наистина благословен момент и хората излязоха по улиците, за да изразят своята вяра.

Бихте ли ни казали как премина личната ви среща с Папата и дали обсъждахте проблемите в отношенията между англикани и католици?

Those are issues that get...
Тези въпроси обикновено се дискутират в официалния диалог и смятам, че би било един пропуск, ако посветим нашето лично време за да говорим само за трудностите. Затова говорихме за християните по Светата Земя с поглед насочен към предстоящия Синод за Близкия Изток. Говорихме за някои големи зони на конфликти, където искаме да работим заедно; как англиканската и католическата йерархия могат да работят в Судан като свидетели на християнството и като миротворци и спешната нужда това да бъде засилено. Освен това и как да се ангажираме за един рационален диалог с миряните.

Въпреки това, в обществото остава впечатлението за големи разделения и противоположни гледни точки между двете Църкви. Това не ви ли безпокои?
Conflict always makes a better headline...
Кинфликтът винаги е предпочитането заглавие пред хармонията. Но както много хора ми казват, случващото се днес би било немислимо преди 40 – 50 години и в началото на Втория Ватикански събор. Това е завръщане към корените, за което говорихме с Папата, това са някои общи богословски виждания, наследството на Църковните учители и общата молитва пред олтара на Едуард Изповедника (последния англо-саксонски крал на Англия, канонизиран от католическата църква през 1161). Ако обърнем поглед назад, когато църковните граници между християните не са били като днешните, ще видим че всичко това много обнадеждаваща и положително. Наистина, ще бъде жалко, ако светът вижда само споровете и малките негативни неща, докато ежедневните молитви, разбирателството, любовта и приятелството между нас останат незабелязани.


Посещението на Йоан Павел ІІ през 1982 бе определено като голяма стъпка напред към помирението. Как виждате отношенията между англикани и католици от тук нататък?

My prayer…
Моята молитва и моята надежда са тази папска визита да помогне за укрепване на вярата в страната и помогне на хората да признаят онези като тях, които вярват в Бог, вярват в сакраменталния живот на Църквата и полагат своя живот върху това”.


dg/ rv