Die Ansprache des Papstes beim Treffen mit Fachleuten gegen Missbrauch

Benedikt XVI. ist am Samstagabend auch mit einer Gruppe von Fachleuten und Freiwilligen zusammengetroffen, die sich um Opfer pädophiler Geistlicher und um die Vorbeugung solcher Vergehen kümmern. Bei der Begegnung außerhalb seines Besuchsprogramms in London dankte der Papst ihnen für ihren Dienst. Es sei beklagenswert, dass Schutzbefohlene unter Missbrauch und Misshandlung durch Priester und Ordensleute hätten leiden müssen. Dies stehe in scharfem Gegensatz zur langen kirchlichen Tradition in Erziehung und Jugendarbeit. Die "National Catholic Safeguarding Commission" ist eine kirchliche Kommission, die sich für die Betreuung von Missbrauchsopfern und die Prävention einsetzt. Es war das erste Mal, dass der Papst eine solche Gruppe traf.
(rv)

Lesen Sie hier die Rede im Wortlaut
  Liebe Freunde!


Ich freue mich über die Gelegenheit, Sie als Vertreter der vielen professionellen und freiwilligen Helfer zu begrüßen, die für den Kindesschutz in kirchlichen Einrichtungen verantwortlich sind. Die Kirche blickt auf eine lange Tradition in der Betreuung von Kindern von deren frühesten Jahren an bis zum Erwachsenenalter, indem sie dem liebevollen Beispiel Christi folgt, der die zum ihm gebrachten Kinder segnete und seine Jünger lehrte, dass das Reich Gottes Menschen wie ihnen gehört (vgl. Mk 10, 13-16).

Ihre Arbeit, die Sie im Rahmen der im Nolan Report in erster Instanz und später durch die Cumberlege Commission erlassenen Empfehlungen ausführen, hat einen entscheidenden Beitrag zur Förderung einer sicheren Umgebung für Jugendliche geleistet. Sie hilft sicherzustellen, dass die vorhandenen vorbeugenden Maßnahmen wirksam sind, dass sie mit Sorgfalt eingehalten werden und dass jeglichen Behauptungen von Missbrauch umgehend und objektiv nachgegangen wird. Im Namen der vielen Kinder und deren Eltern, denen Sie beistehen, möchte ich Ihnen für Ihre gute Arbeit, die Sie schon geleistet haben und weiterhin in diesem Bereich tun werden, danken.

Es ist sehr beklagenswert, dass Kinder – im offensichtlichen Gegensatz zu der Sorge für sie in der langen Tradition der Kirche – Missbrauch und Misshandlung von Priestern und Ordensleuten erleiden mussten. Wir alle sind uns der Notwendigkeit des Schutzes von Kindern viel mehr bewusst geworden, und Sie spielen eine wichtige Rolle in der weitreichenden Antwort der Kirche zu diesem Problem.

Obgleich es nie einen Grund zur Selbstzufriedenheit gibt, sollte doch Anerkennung gezollt werden, wo es angebracht ist: Die Bemühungen der Kirche in diesem Land und anderswo, vor allem in den letzten zehn Jahren, die Sicherheit von Kindern und Jugendlichen zu gewährleisten und sie in den Jahren ihres Erwachsenwerdens zu respektieren, sollte gewürdigt werden. Ich bete, dass Ihr großherziger Dienst helfen wird, eine Atmosphäre von Vertrauen und erneutem Einsatz für das Wohl von Kindern, die ein so kostbares Geschenk Gottes sind, zu sichern.

Möge Gott Ihre Arbeit gedeihen lassen und Ihnen allen seinen Segen schenken.
 [Originalsprache: Englisch]