2010-09-18 16:32:21

Liturghia papei Benedict în Catedrala catolică Westminster din Londra: durere şi ruşine pentru abuzurile asupra copiilor, Biserica are nevoie de purificare şi reînnoire


(RV - 18 septembrie 2010) Durere, umilire, reînnoire: sunt sentimentele exprimate sâmbătă dimineaţă de Benedict al XVI-lea în timpul Liturghiei oficiate la Catedrala catolică Westminster din Londra, în legătură cu dureroasa problemă a abuzurilor împotriva minorilor în Biserică. Papa a dedicat predica sa suferinţei umane care află răscumpărare în moartea şi învierea lui Cristos. Într-un al doilea moment, Pontiful a salutat tinerii din diferite dieceze engleze şi credincioşii galezi care nu au putut să-l întâlnească pe Papa în ţinutul lor. Prezenţi la celebrare, între alţii, şi primatul anglican Rowan Williams şi fostul premier britanic Tony Blair. Cuvântul de bun venit a fost pronunţat de arhiepiscopul de Westminster, mons. Vincent Nichols, care a definit călătoria apostolică un mare dar pentru credincioşii Regatului Unit.

De la Londra, unul dintre trimişii noştri, Alessandro Gisotti:
Secvenţe muzicale corale.
În spiritul motoului călătoriei „Cor ad cor loquitur - Heart speaks unto heart - Inima vorbeşte Inimii, Benedict al XVI-lea din catedrala Wstminster s-a adresat direct celor care suferă, a vorbit inimii celor care îşi unesc jertfele lor cu cele ale Domnului. Gândul Pontifului s-a îndreptat înainte de toate spre „imensele suferinţe provocate de abuzarea copiilor, mai ales în Biserică şi din partea unor slujitori ai săi:
• “Above all, I express my deep sorrow to the innocent victims…” Exprim - a spus mai presus de toate profunda mea durere victimelor inocente ale acestor incalificabile crime, împreună cu speranţa că puterea harului lui Cristos, jertfa sa de reconciliere, va aduce vindecare şi pace în viaţa lor.

• “I also acknowledge, with you, the shame…” Recunosc de asemenea împreună cu voi - a adăugat - ruşinea şi umilirea pe care toţi am îndurat-o din cauza acestor păcate. De la Papa, invitaţia de a le oferi Domnului „cu încrederea că această pedeapsă va contribui la vindecarea victimelor, la purificarea Bisericii şi la reînnoirea misiunii sale seculare de formare şi îngrijire a tinerilor”.

Benedict al XVI-lea a exprimat deci „gratitudinea sa pentru eforturile făcute pentru a înfrunta această problemă în mod responsabil” şi a cerut tuturor credincioşilor să-şi manifeste propria solicitudine pentru victime şi solidaritatea faţă de preoţi. Papa începuse predica plecând de la marele Crucifix care domină nava catedralei dedicate Prea Preţiosului Sânge:
“The crucified Lord stands above and before us as…” Domnul răstignit stă deasupra noastră ca sursa vieţii şi mântuirii noastre. Braţele întinse ale Domnului par să îmbrăţişeze această biserică întreagă înălţând spre Tatăl cetele de credincioşi care se reculeg în jurul altarului la jertfa euharistică. Şi a amintit astfel martirii din orice timp şi cei care „şi astăzi încă suferă discriminări şi persecuţii pentru credinţa lor creştină”.

Marele crucifix care se află aici deasupra noastră ne aminteşte că Cristos uneşte „zilnic jertfele noastre, suferinţele noastre, nevoile noastre”. Apoi, amintind figura cardinalului Newman şi Conciliul al II-lea din Vatican, a formulat auspicii ca laicii să se angajeze „la a lucra cu asiduitate pentru apărarea acelor adevăruri morale” care iluminate de Evanghelie „stau la baza unei societăţi cu adevărat umane, drepte şi libere”. Papa a subliniat apoi necesitatea unei mărturii creştine autentice în societate:
• “How much contemporary society needs this witness...” Cât de mult societatea contemporană are nevoie de această mărturie! Cât de mult avem nevoie, în Biserică şi în societate, de mărturisitori ai frumuseţii sfinţeniei, mărturisitorii ai splendorii adevărului, mărturisitori ai bucuriei şi libertăţii care se nasc dintr-o relaţie profundă cu Cristos! Una dintre provocările cele mai mari pe care trebuie să le înfruntăm astăzi este cum să vorbim într-un mod convingător despre înţelepciunea şi puterea eliberatoare a cuvântului lui Dumnezeu unei lumi care prea adeseori vede Evanghelia ca o limită pentru libertatea umană, şi nu ca adevăr ce eliberează minţile noastre şi ne luminează eforturile pentru a trăi în mod chibzuit şi bine, atât ca persoane individuale cât şi ca membrii ai societăţii”.

Secvenţe muzicale şi voci de tineri.
După celebrarea Sfintei Liturghii, papa Benedict a ieşit în faţa catedralei pentru a binecuvânta tinerii care umpleau piaţa şi care l-au primi cu mare entuziasm. Benedict al XVI-lea a invitat tinerii, băieţi şi fete să privească înlăuntrul inimii lor, să găsească deplina realizare în iubirea nemărginită a lui Dumnezeu:
• “We were made to receive love, and we have...” Am fost făcuţi pentru a primi iubire - a spus - şi de fapt avem. În fiecare zi „ar trebui să-i mulţumim lui Dumnezeu pentru iubirea pe care am primit-o deja, pentru iubirea care ne-a făcut ceea ce suntem, iubirea care ne-a arătat ceea ce într-adevăr este important în viaţă”. Am fost făcuţi şi „pentru a dărui iubire” pentru a face din ea „realitatea cea mai trainică a vieţii noastre”. Totuşi, a constatat, a iubi este dificil, „inimile noastre pot fi cu uşurinţă împietrite de egoism, de invidie şi orgoliu”:
• “I ask you to look into your hearts each day to find…” Vă cer - a fost îndemnul papei Benedict către tineri - să priviţi înlăuntrul inimii voastre în fiecare zi, pentru a găsi izvorul oricărei iubiri autentice”. Isus , i-a încurajat, este mereu acolo, aşteptând liniştit ca să putem să ne reculegem cu el şi să-i ascultăm glasul. Chiar în mijlocul ocupaţiilor şi a stresului cotidian, a conclus, „avem nevoie să acordăm spaţiu tăcerii, deoarece în tăcere îl găsim pe Dumnezeu, şi „descoperim cine suntem cu adevărat”.

Papa a revenit apoi în catedrală pentru a saluta credincioşii galezi - credincioşii din Ţara Galilor, care au venit la Londra pentru a-i manifesta Pontifului afecţiunea lor. Papa a binecuvântat un mozaici reprezentându-l pe Sfântul David, patron al poporului galez şi a aprins lumânarea statuii Maici Domnului din Cardigan. „Fie ca lumina lui Cristos - a fost îndemnul Papei - să continue să călăuzească paşii poporului galez şi să plăsmuiască viaţa şi cultura naţiunii”.
 
Aici serviciul audio: RealAudioMP3







All the contents on this site are copyrighted ©.