Közös közlemény a pápai delegáció és a brit kormány közötti munkavacsoráról

Az Egyesült Királyság kormánya szeptember 17-én, pénteken vacsorát rendezett a Tarcisio Bertone bíboros államtitkár által vezetett szentszéki küldöttség részére, amely XVI. Benedek pápa kíséretében van hivatalos látogatása alkalmából. A brit kormány részéről William Hague külügyminiszter és más miniszterek voltak jelen a vacsorán.

A megbeszélésen a brit kormány és a Szentszék közötti kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdéseket tárgyaltak meg. Mindkét fél elkötelezetten küzd a szegénység és az alulfejlettség megszüntetéséért. A New York-i csúcstalálkozó előestéjén, amelyen a Millenniumi Fejlesztési Célkitűzések megvalósítása irányában tett haladást tekintik át, annak a véleményüknek adtak hangot a delegációk, hogy többet kell tenni a szükségtelen szenvedés kezelésére, amelyet az éhezés, a betegségek és az írástudatlanság okoz. Erős politikai vezetésre és a helyi közösségek ethoszának tiszteletben tartására van szükség az élethez, a táplálkozáshoz, az egészséghez és a fejlődéshez való jog előmozdítása érdekében.

A brit kormány és a Szentszék osztoznak abban a meggyőződésben, hogy sürgető lépésekkel kell a klímaváltozás kihívásaival szembe nézni. Minden szinten cselekedni kell a kormány szinttől az egyénig terjedően, amennyiben sürgősen csökkenteni kívánjuk az üvegházhatást okozó gázkibocsátást, ha elő akarjuk mozdítani a szénszegény gazdaságot világ szinten, és ha segíteni akarjuk a szegény és sebezhető országokat a klímaváltozás hatásaihoz való alkalmazkodásban, amelyek elkerülhetetlenek.

A közlemény hangsúlyozza, hogy a felek számos társadalmi és gazdasági témáról eszmét cseréltek, felismerve a hit alapvető szerepét az egyének életében illetve egy erős, nagylelkű és toleráns társadalom szövetének részeként. XVI. Benedek látogatása lehetőséget nyújtott a Szentszék és a brit kormány közötti elmélyültebb véleménycserére. A péntek esti megbeszélés hatékony alapot biztosított mindkét félnek arra, hogy folytassák a közös érdeklődésre számot tartó területeken a kezdeményezések és megbeszélések folytatását.

(sv)