Príhovor Benedikta XVI. na stretnutí so svetom katolíckej výchovy

Veľká Británia (17. septembra, RV) – Pápež Benedikt XVI. dnes pokračuje druhým dňom apoštolskú návštevu Veľkej Británie v Londýne. O 10.00 hod. miestneho času predniesol tento príhovor vyučujúcim a rehoľníkom na stretnutí so svetom katolíckej výchovy na univerzite „S. Mary´s University College“.

Vážený štátny sekretár pre výchovu,
ctený brat, Mons. Stack,
Dr. Naylor,
dôstojní otcovia,
bratia a sestry v Kristu,
som veľmi rád, že mám túto príležitosť, aby som vzdal česť rehoľníkom a rehoľníčkam, ktorí v tejto zemi významne prispeli pri vznešenej úlohe výchovy. Ďakujem mladým za ich krásny spev a sestre Tereze za jej slová. Vám a všetkým tým, mužom i ženám, ktorí zasvätili život vzdelávaniu mladých, chcem vyjadriť hlboké poďakovanie. Vy formujete nové generácie nielen v poznaní viery, ale v každom aspekte toho, čo znamená žiť ako zrelí a zodpovední občania v dnešnom svete.
Ako viete, úlohou učiteľa nie je len odovzdávanie informácií alebo uskutočnenie technickej prípravy, ktorá by priniesla ekonomické dobrá pre spoločnosť; výchova nie je a nikdy nesmie byť považovaná ako čisto utilitaristická. Týka sa skôr formovania ľudskej osoby, prípravy jeho alebo jej, aby žili život v plnosti - pár slovami, týka sa výchovy k múdrosti. A pravá múdrosť je neoddeliteľná od poznania Stvoriteľa, pretože “Veď sme v jeho ruke my i naše reči, všetko hĺbanie i každá zručnosť v práci” (Múd 7,16).
Túto transcendentálnu dimenziu štúdia a vyučovania veľmi dobre pochopili mnísi, ktorí tak významne prispeli k evanjelizácii týchto ostrovov. Myslím tu na benediktínov, ktorí sprevádzali sv. Augustína na jeho misii v Anglicku, na učeníkov sv. Kolumba, ktorí šírili vieru v Škótsku a v severnom Anglicku, na sv. Dávida a jeho spoločníkov vo Walese. Pretože hľadanie Boha je srdcom mníšskeho povolania, vyžaduje si aktívne úsilie s prostriedkami, prostredníctvom ktorých sa nechá poznať - jeho stvorenie a jeho zjavené slovo - a úplne prirodzené bolo, že kláštor by mal mať bibliotéku a školu (por. príhovor zástupcom sveta kultúry v “Collège des Bernardins” v Paríži, 12. septembra 2008).
Bolo to práve úsilie mníchov pri učení sa ceste, na ktorej je možné stretnúť Vtelené Božie Slovo, ktoré položilo základy našej západnej kultúry a civilizácie.
Keď sa pozerám okolo seba, vidím veľa rehoľníkov apoštolského života, ktorých charizma zahŕňa aj výchovu mladých. To mi dáva vhodnú príležitosť, aby som vzdal vďaku Bohu za život a dielo ctenej Mary Wardovej, ktorá sa narodila v tejto zemi a ktorej pionierska vízia rehoľného apoštolského života žien priniesla tak početné ovocie. Ja sám, ako malý chlapec, som bol vzdelávaný “Anglickými pannami” a som ich dlžníkom, čo sa týka vďačnosti. Mnohí z vás patria k rádom, ktoré sa venujú vyučovaniu, ktoré priniesli svetlo evanjelia do ďalekých krajín ako súčasť ich veľkej misijnej práce v Cirkvi a aj za toto vzdávam vďaku a požehnávam Pánovi.
Často ste vytvorili inštitúcie, aby ste tak prispeli k výchove ešte predtým, než si štát začal plniť túto zodpovednosť za túto životne dôležitú službu človeku a spoločnosti. Pretože sa úlohy Cirkvi a štátu na poli výchovy vyvíjajú, nesmiete nikdy zabudnúť, že rehoľníci môžu ponúknuť jedinečný príspevok tomuto apoštolátu, ktorý spočíva predovšetkým vo svedectve života zasväteného Bohu a vernosti, láske ku Kristovi, Najvyššiemu Učiteľovi. Okrem toho, prítomnosť rehoľníkov v katolíckych školách je silným znamením široko diskutovaného katolíckeho charakteru, ktorý nevyhnutne preniká každý aspekt školského života. To nás privádza k jasnej potrebe, že obsah vyučovania má vždy byť v súlade s náukou Cirkvi. To znamená, že život viery má byť vedúcou silou v základe každej aktivity v škole, a to tak, aby poslanie Cirkvi mohlo byť ponúkané efektívne a mladí tak mohli objaviť radosť z toho, že “budú pre iných” Kristom (por. Spe Salvi, 28).
Na záver chcem pridať ešte jedno slovo ocenenia tým, ktorí sa starajú o to, aby zabezpečili na našich školách bezpečné prostredie pre deti a mladých. Naša zodpovednosť voči tým, ktorí nám boli zverení v ich kresťanskej formácii, nevyžaduje nič viac. Okrem toho, život viery môže byť vedený efektívne, iba keď bude prevažovať atmosféra navzájom sa rešpektujúcej dôvery. Verím, že toto môže byť charakteristickým znakom katolíckych škôl v tejto krajine.
S týmito pocitmi, drahí bratia a sestry, vás pozývam k modlitbe.

Ctený brat Stack, prosím vás, aby ste prijali, ako predseda úradu vedúcich na Univerzite Saint Mary a v mene Kolégia, tento dar, túto mozaiku Preblahoslavenej Panny Márie.
Preložil Ľudo Malík