Папата в Единбург: Великобритания не трябва да замъглява своята християнска основа
С апел за съхранение на своите християнски корени, Бенедикт ХVІ започна своята апостолическа
визита в Обединеното Кралство. На летището в Единбург Папата бе посрещнат лично от
херцога на Единбург, Филип – необичаен жест при едно държавно посещение, който подчертава
голямото внимание на висшите институции в страната към Папата. Тържествената церемония
по посрещането се проведе тази сутрин в 10.00ч. в кралската резиденция Холирудхаус,
където кралица Елизабет каза добре дошъл на високия гост. Сред присъстващите бе примаса
на Англиканската общност, Роуън Уилямс и британския вицепремиер Ник Клег. В словото
си Бенедикт ХVІ припомни християнските корени на страната и нейната съпротива срещу
нацизма, както и нейния принос за мира в Европа.
Папата изрази благодарност
за оказаното му гостоприемство на Кралица Елизабет, бившето и сегашно правителства
и различни политически и обществени представители, както и на всички оказали съдействие
за осъществяването на папската визита, сред които Лорд Патън и бившия държавен секретар
Мърфи. Бенедикт ХVІ се обърна към Парламентите на Уелс, Северна Ирландия и Шотландския
с пожеланието „да се развиват като израз на благородните традиции и култура и работят
в служба на най-добрите им интереси в духа на солидарността и грижа за общото благо”.
Дълбоките
християнски корени на Великобритания. Папата припомни, че името на кралската резиденция,
Холирудхаус, означава „Светия Кръст” и изтъкна „дълбоките християнски корени, които
и днес присъстват във всяка част на страната”. Още в далечното минало монарсите на
Англия и Шотландия са били християни, като крал Едуард и Маргарита Шотландска, а много
от тях са упражнявали своя върховен дълг в светлината на Евангелието, „моделирайки
по този начин нацията в доброто на най-дълбоко ниво”. „Така - каза Папата - християнското
послание става интегрална част от езика, мисълта и културата на народите повече от
хиляда години. Снизхождението и милосърдието достигат до съвременните британци от
една вяра, която остава могъща сила за доброто на вашето кралство с голяма полза,
както за християни, така и за нехристияните”. Сред тях и Джон Хенри Нюман, когото
ще обяви за Блажен на 19 септември в Бирмингам.
Нацизмът е отричане на човечеството. Папата припомни също, че в съвременната епоха Великобритания и нейните ръководители
се съпротивяват на „нацистката тирания”, имаща за цел да изкорени Бог от обществото,
отричайки човечността на много, особено на евреи, смятани за недостойни за живот.
Съпротивяват се също и християнските пастири и духовници, които провъзгласяват истината
в любовта за което заплащат с живота си. „Нека се замислим за заплахите на атеистичния
екстремизъм в ХХ век, като не забравяме че изключването на Бог, религията и добродетелите
от обществения живот, води до едно неправилно и редуцирано виждане за човека и неговата
съдба”.
Съществената роля на Великобритания в международния живот. Бенедикт
ХVІ припомни и 65-та годишнина от основаването на ООН и ролята на Великобритания в
следвоенния период с нейния принос за мира и просперитета на Европа. Конкретно, събитията
в Северна Ирландия и постигането на Договора на Велики Петък и прехвърлянето на властта
на Парламента. „Правителството на Ваше Величество и на Ирландия - каза Папата – заедно
с политическите, религиозните и гражданските лидери на Северна Ирландия съдействаха
за раждането на една мирна революция, разрешавайки локалния конфликт”.
Отговорността
на медиите.Правителство и народ са онези, които формират идеи, които днес
преминават границите на Британските острови, изтъкна Папата, което налага да се действа
„мъдро и отговорно за общото благо”. По същия начин и британските медии, които имат
„по-голяма отговорност от другите и една по-широка възможност за насърчаване мира
между нациите, цялостното развитие на народите и разпространяването на истинските
човешки права”. „Нека всички британци – изтъкна Папата - да продължават да живеят
ценностите на почтеността, уважението и умереността, с които са спечелили уважението
и възхищението на мнозина”.
Зачитане на традиционните ценности срещу агресивния
секуларизъм. Папата изтъкна усилията на Обединеното Кралство да бъде модерно
и мултикултурно общество, като насърчи „да бъде спазван респекта към традиционните
ценности и другите култури, които най-агресивните форми на секуларизма не зачитат
и не толерират”. „Великобритания не трябва да замъглява своята християнска основа,
която е базата на нейните свободи”, подчерта Папата, а нейното наследство да бъде
пример за нейното правителство и за голямото семейство от английско говорещи нации
по целия свят.