Vatikanens kommentar angående förslaget om en ”Koran Burning Dag” den 11 september

(08.09.10) Det Påvliga rådet för interreligiös dialog har med stor oro mottagit nyheten om den föreslagna "Koran Burning Day" i samband med minnesdagen av de tragiska terroristattackerna den 11 september 2001 vilket resulterade i förlusten av många oskyldiga liv och stora materiella skador.

Dessa avskyvärda våldshandlingar kan inte motverkas genom en upprörande och allvarlig gest mot en bok som anses helig av ett religiöst samfund. Varje religion, med sina respektive heliga böcker, andaktsplatser och symboler, har rätt till respekt och beskydd. Vi talar om den värdighet som bör beviljas personen som är anhängare av denna religion och hans / hennes fria val i religiösa frågor.

Den reflektion som nödvändigtvis bör främjas i samband med minnet av 11 september skulle först av allt vara att erbjuda vår innerliga solidaritet med de som drabbades av dessa fasansfulla terroristattacker. Utöver denna solidaritet förenar vi våra böner för dem som förlorade sina liv och deras anhöriga.

Varje religiös ledare och troende kallas också till att förnya sitt orubbliga fördömande av alla former av våld, särskilt de som begås i religionens namn. Påve Johannes Paulus II bekräftade: "att ta till våld i den religiösa trons namn är en perversion av själva de stora religionernas lära" (Tal till Pakistans nya ambassadör, den 16 december 1999). Hans Helighet, påve Benedictus XVI, uttryckte det liknande, "... våld som en reaktion på brott kan aldrig rättfärdigas, för denna typ av svar är oförenligt med religionens heliga principer ..." (Tal av Hans Helighet Benedictus XVI, till Marockos nya ambassadör, den 6 februari 2006).

Vatikanen, 8 September 2010