以色列和巴勒斯坦之间的和平谈判在华盛顿举行

(梵蒂冈电台讯)经过20个月的僵局，9月2日以色列与巴勒斯坦在华盛顿恢复正式和平谈判。以色列总理内坦尼亚胡(Benjamin Netanyahu)及巴勒斯坦民族权力当局主席阿布马赞(Abu Mazen)所率领的代表团，在美国国务卿希拉里．克林顿面前举行会议。前一天1日晚上美国总统奥巴马在与代表团共进工作晚餐时表示，他相信谈判将在一年内为中东地区带来和平。
两个享有和平与安全彼此相邻的国家，是从华盛顿再次出发希望在中东达到和平目的，尽管从约旦河西岸传来新的暴力事件。一星期前四名犹太侨民在希伯伦附近被杀害后，伊斯兰抵抗运动哈马斯9月1日承认进行一起埋伏行动，两人受伤。奥巴马，阿布马赞和内坦尼亚胡一致谴责攻击行动，他们表示极端份子无法破坏和平进程。
美国总统奥巴马祝愿和平谈判在一年内能带来正面结果。奥巴马总统说:「和平谈判的目标是各方达成协议，结束自1967年的占领并创建一个民主独立的巴勒斯坦，在能和平与安全中与以色列及其邻国共存。」巴勒斯坦领导人阿布马赞也要求「停止在中东地区的流血事件」，他并呼吁以色列保持在占领地区冻结建定居点的承诺。内坦尼亚胡总理则着重强调了一劳永逸结束冲突的意愿，他说:「我来这儿不是为寻求借口，而是寻找解决方案。」内坦尼亚胡总理称阿布马赞为「和平伙伴」。
出席晚宴的还有中东四方代表布莱尔，埃及总统穆巴拉克及约旦国王阿卜杜拉二世(Giordania Abdallah II)。哈希姆君王阿卜杜拉二世表示:「时间不由我们支配，为此我们在这些复杂问题前面绝不能浪费时间。」
阿拉伯与以色列新闻界都对直接谈判的启动表示质疑:恐怖主义的阴影和犹太侨民点更加重谈判气氛。昨天9月2日上午，哈马斯运动的发言人称此次谈判是非法的，「注定要失败」。黎巴嫩什叶派真主党领袖纳斯鲁拉(Hasan Nasrallah)要在下午对谈判发表言论。


美国总统奥巴马说一年内中东和平有可能实现。本台访问圣地守护团体的耶格尔(David Jaeger)神父，尽管存在许多困难，奥巴马总统的假设是可能实现吗?
答:当然是可能的，因为不只是问题已经知道，也有实质上的解决方案。和平协议的草案已放在抽屉里好几年。至今缺少的不是草案、文件、解决方案或想法，而是签署这些决议的意愿。
问:您认为在哪些各方方面比较容易达成协议，并试图达成最终协议?
答:为结束历史冲突，当然有1948及1967年战争所带来的难民问题，特别是1948年。从这点来看，解决方案不能简单地只从双边来看，因为涉及那些收容绝大多数难民的国家，例如:约旦、叙利亚，特别是黎巴嫩，难民营中巴勒斯坦人的情况悲惨。仅在最近，黎巴嫩的立法才决定给予难民营中的居民与外国劳工一样的条件上，在黎巴嫩可以寻找工作能，这些人已经是在难民营中生活的第三代第四代。在这点上，需要多方的努力。
问:参加华盛顿和平谈判方面，主要的缺席者是哈马斯。这项缺席与对立的复杂性有多大呢?
答: 哈马斯对加沙地带的控制就是没有和平的症状。以色列与巴解组织一旦签署和平协定，哈马斯就失去所有的合法性。所以很显然地哈马斯反对和平条约，正尽一切努力破坏谈判。签署和平协议，便剥夺了极端份子即哈马斯从人民得到特别的各项合法权力。这是唯一可行的方式，因为没有和平，巴勒斯坦人民持续生活在痛苦中，让武装组织强大起来。