Traite négrière en Occident: "esclavage" ou "esclavages"?

Afrofonia, du 1 septembre 2010
Emission hebdomadaire de Radio Vatican entièrement consacrée à l’Afrique. Diffusion tous les mercredis à 16h32 en modulation de fréquence FM 105 Mhz et disponible sur le canal 5 du site Internet de Radio Vatican.

Ce ne sont pas les polémiques qui ont manqué, le long des quatre siècles qu'a duré la Traite négrière en Occident, comme si le monde n'arrivait pas à trouver les mots pour décrire, dater, compatbiliser et cimenter dans les esprits un dramme effroyable qui déraciné de l'Afrique quelque 60 millions de personnes selon les hypothèses basses. Alors, "esclavage" ou "esclavages"?
Au micro de l'émission d'Afrofonia d'aujourd'hui: Albert Mianzoukouta et Marie José Muando Buabualo: