AUDIÊNCIA DO PAPA AO CARDEAL-ARCEBISPO DE VIENA

Cidade do Vaticano, 28 jun (RV) – Bento XVI recebeu em audiência, na manhã desta segunda-feira, o cardeal-arcebispo de Viena, Christoph Schönborn, presidente da Conferência Episcopal Austríaca.

Ao término do encontro, a Sala de Imprensa da Santa Sé divulgou o seguinte comunicado:

"O cardeal havia solicitado um encontro com o Santo Padre, a fim de poder relatar diretamente ao pontífice algumas questões sobre a atual situação da Igreja na Áustria.

Em particular, o Cardeal Schönborn quis esclarecer o sentido preciso de suas recentes declarações acerca de alguns aspectos da atual disciplina eclesiástica, assim como sobre algumas avaliações sobre as medidas adotadas pela Secretaria de Estado vaticana e, em particular, pelo então secretário de Estado do Papa João Paulo II, Cardeal Angelo Sodano, em relação ao pranteado Cardeal Hans Hermann Groër, arcebispo de Viena de 1986 a 1995.

Sucessivamente, foram convidados a participar do encontro, o decano do Sacro Colégio Cardinalício, Cardeal Angelo Sodano, e o atual cardeal secretário de Estado, Tarcisio Bertone.

Na segunda parte da audiência, foram esclarecidos e resolvidos alguns equívocos que têm sido difundidos, derivados, em parte, de algumas expressões usadas pelo Cardeal Christoph Schönborn, que lamentou pelas interpretações dadas às suas palavras.

Em particular, se recorda que, na Igreja, quando se trata de acusações contra um cardeal, a competência cabe unicamente ao papa; as demais instâncias podem desempenhar uma função de consulta, mas sempre com o devido respeito pelas pessoas.

A palavra "chiacchiericcio" usada pelo Cardeal Sodano – palavra que pode ser traduzida por mexericos ou especulações – foi interpretada, erroneamente, como uma falta de respeito pelas vítimas de abusos sexuais, pelas quais o Cardeal Sodano nutre os mesmos sentimentos de compaixão e de condenação do mal já manifestados pelo papa em numerosos pronunciamentos. Essa palavra - "chiacchiericcio" – proferida na saudação que o Cardeal Sodano fez a Bento XVI por ocasião da Páscoa, fora literalmente repetida da homilia pontifícia no Domingo de Ramos e se referia à "coragem de não se deixar intimidar pelas especulações das opiniões dominantes".

Recordando com grande afeto sua visita pastoral à Áustria, o Santo Padre, através do Cardeal Christoph Schönborn, sua saudação e seu encorajamento à Igreja na Áustria e a seus pastores, confiando à celeste proteção de Maria, tão venerada em Mariazell, o caminho de uma renovada comunhão eclesial. (AF)