Руската федерация награди служители на Светия Престол помогнали за връщането на Казанската Богородица в Казан

Шестима служители на Светия Престол получиха почетни отличия от името на руския президент Дмитрий Медведев за дадената помощ за връщането на Иконата на Казанската Богородица в Русия и насърчаване отношенията между град Казан и Светия Престол. Тържествената церемония се състоя на 11 юни в зала „Маркони” на Радио Ватикана, а почетните медали връчи г-жа Людмила Андреева, заместник-кмет на Казан.

Отличените са кардинал Валтер Каспер, председател на Папския съвет за насърчаване на християнското единение; отеца йезуит Станислав Шловенец от Държавния ватикански секретариат; монс. Ренато Бокардо, архиепископ на Сполето-Норча; отеца йезуит Федерико Ломбарди, генерален директорна Радио Ватикана, отец Лоурънс Доминик, бивш директор на Руската програма и отец Клод Робине, директор на Белоруската програма на Радио Ватикана и дон Серджо Мерканцин, директор на икуменическия център „Русия Кристияна” в Рим.

„Иконата се намираше в апартамента на Йоан Павел ІІ, но беше временно там, защото той мислеше и желаеше лично сам да я занесе в Русия”, каза отец Ломбарди след полученото отличие. Тогава това още не беше възможно, но въпреки това Папата смяташе нейното завръщане в Родината за необходимо. Иконата на Казанската Богородица е най-силния символ на нашето желание за среща и сътрудничество”.

На 25 август 2004 с тържествена церемония в препълнената ватиканска “Аула Павел VІ” Йоан Павел ІІ възвърна иконата на Казанската Света Богородица на Руската православна църква. Връчвайки иконата на кардинал Валтер Каспер, председател на Папския съвет за християнско единение и ръководител на ватиканската делегация, Папата предаде чрез нея лично послание на “почитания патриарх на Москва и Руската православна църква”: ”Нека античната икона на Божията Майка предаде на Негово Светейшество Алексий ІІ, на почитаемия Синод на Руската Православна църква и на поверените им вярващи топлите чувства на Свети Петровия приемник. Нейното завръщане е израз на уважението към голямата духовна традиция на Светата руска църква и знак за твърдото желание на Римския Папа да продължим заедно по пътя на взаимното опознаване и помирението, за да се ускори денят на пълното християнско единение”.

Античната икона датираща от 17век и смятана за изчезнала от началото на ХХ, по силата но Провидението достига до Папата, който я съхраняван 11 години в личния си апартамент. От нея Йоан Павел ІІ е просил "да бди и води руския народ и винаги е искал тя да се завърне в Русия”. Желанието за преодоляване разделението между православни и католици Папата изрази и в молитвата, написана от него на руски език специално за случая и прочетена по време на ритуала: ”Присъствието на Божията Майка на православния руски народ в Рим ни говори за дълбокото единство между Изтока и Запада, което продължава въпреки историческите разделения и човешките грешки. Издигаме сега към теб нашите молитви и от сърце ще те съпровождаме към Светая Рус”. 

dg/ rv