Кардинал Рафаеле Фарина стана доктор хонорис кауза на Софийския университет

Днес на тържествената церемония в аулата на Софийски университет „Св. Климент Охридски”, кардинал Рафаеле Фарина, Архивист и Библиотекар на Католическата Църква получи почетното званието Doctor Honoris Causa. Титлата заедно със почетен знак със синя лента му бе връчена от ректора на университета проф. Иван Илчев. На церемонията бе подписан договор за сътрудничество между университета и Ватиканската библиотека. От София слушаме кореспонденцията на Десислава Попов:

*********
"Отличието се присъжда за активната дейност на кардинал Фарина за подпомагане на българската наука, на изследователската дейност и на учени от Софийския университет във Ватиканската библиотека, както и за предоставяне на условия за издаването на особено ценни за българската наука и култура ръкописи. Това е вторият кардинал след Валтер Каспер, който получава почетното звание на университета.


Предложението за титлата на Философският факултет бе подкрепено и от Центъра за славяно-византийски проучвания “Иван Дуйчев” и от Народната библиотека “Св.св. Кирил и Методий”.

В словото си кардинал Фарина говори за изследванията си върху отношенията на древното християнство и политическите институции, по специално към Евсевий Кесарийски и отношенията му с император Константин. Евсевий, който е историк на Константин е създател на първата политическа теология на християнството. На Запад тя се прилага през IV век, но на Изток тя става плът и кръв на Източната църква, подчерта той.

Основна отправна точка за нея е, че Бог създава земната империя, като образ на своята Небесна империя. Императорът, изпран от Бога за институция, поставен на чело на земната империя, трябва да се стреми да възприеме характеристиките и добродетелите на небесния император, за да бъде съответно възможно най-верния Негов образ. Оттук Евсевий извежда своето учение за империята и християнския император. Императорът като наместник на Бога е наместник на Словото – Христос. Евсевий християнизира фрагментарно даденото му от езическата традиция и теологически основава своето учение за империята и християнския император, за което може да бъде наречен първи политически теолог на християнството. В първата мисия на Костантин се превръща мирът. Фасадата на базиликата Св. Марко във Венеция представя прегърнати четирима владетели Диоклециан, Максимилиан, Констанций и Галерий , те представят образа на императорското съгласие чрез братска прегръдка, на което се основава единството на империята и мира в света. Затова империята е олицетворение на небесния град, който докато странства по земята, призовава гражданите на всички народи и събира това странстващо общество между всички езици, без да го е грижа за различието на обичаите и законите. Без да премахва нищо от тях, а приема всичко макар и различно в различните народи и се стреми към една цел- земния мир, стига да не е препятствие за вярата, завърши изказването си кардинал Фарина.

Проф. Илчев коментира за Радио Ватикана, че приносът на кардинал Фарина е неоценим, а чрез подписания днес договор за сътрудничество между университета и Ватиканската библиотека ще стане възможно изпращането на млади учени, които да продължат изследванията на славянските ръкописи и книги.

Вечерта в салона на Католическата екзархия от 19 ч. кардинал Фарина ще представи българския превод на книгата “Исус от Назарет” на кардинал Ратцингер, (сегашния Бенедикт ХVІ) с превод на проф. дфн Георги Каприев.
 
За Радио Ватикана от София Десислава Попов