Kommunion, dialog och fred: Benedictus XVI lämnade Cypern på söndag

(07.06.10) Benedictus XVI lämnade Cypern på söndagskvällen efter ett kort avskedstal med uppmuntrande ord till landets befolkning. Landet har varit delat sedan år 1974, med den gröna linjen som delar den grekiska och turkiska sidan av ön som går genom hjärtat av huvudstaden Nicosia. Under sin vistelse i huvudstaden, sade påven att han fick se på första hand denna delning av ön.



På Larnacaflygplatsen, sade Benedictus XVI att: "efter att ha vistats de senaste nätterna i den apostoliska nuntiaturen, som råkar vara i FN: s buffertzon, har jag själv sett något av den sorgliga delningen av ön. Jag har också hört om förlusten av en betydande del av ett kulturarv som tillhör hela mänskligheten. Jag har också lyssnat på cyprioter från norr som önskar att fredligt återvända till sina hem och kyrkor, och jag har blivit djupt rörd av deras vädjan. Sanning och försoning, tillsammans med respekt, är de mest stabila grunderna för att skapa enhet och en fredlig framtid för denna ö, samt för stabiliteten och välståndet för hela dess befolkning".



Cyperns president, Demetris Christofias, sade att resan var en historisk händelse av enastående betydelse, och sade att alla cyprioter såg påven som en fredens budbärare och en brinnande främjare av jämställdhet.



I sin ledare Octava Dies på söndagen skrev Fader Lombardi att

kommunion, dialog och fred var de tre målen på Benedictus XVI: s tre dagar långa besök till Cypern. Och medan kommunion och fred fortfarande tycks vara ouppnåeliga, är vägen dit en dialogens väg.

 

Han underströk ”kommunionen mellan de olika kristna samfunden i Mellanöstern, vars patriarker och biskopar mottog från påvens händer arbetsdokumentet för oktobersynoden”. Katolikerna mottog också ett budskap ”om gemenskap och uppmuntran, att inte inskränka sig själva, men att bli bättre vittnen genom att ge en tydligare vittnesbörd om den rikedom som kristendomen utgör i de länder som såg ursprunget till vår tro".

Påvens möte med de ortodoxa var ytterligare ett steg på en lovande vandring, fortsatte Fader Lombradi, en vandring som erkänner att den gemensamma vittnesbörden av den kristna visionen blivit allt mer nödvändig. De grundläggande värderingarna i denna gemensamma vision ”ifrågasätts alltmer och är ofta radikalt omstridda". Teologiska skillnader får inte få oss att glömma att de aspekter som förenar oss är viktigare än de som fortfarande delar oss.

Slutligen underströk fader Lomardi den tålmodiga kampen att förkunna fred, trots de situationer och händelser som orsakar oro och missmod. Påvens religiösa och andliga mission fortsätter i samma anda som sin resa förra året till det Heliga landet. Evangeliet är hoppets outtömliga källa, som kan bryta ned murarna mellan de djupaste skiljelinjerna.