"Să continuăm paşii profetici ai înaintaşilor noştri pe calea unităţii între creştini": Benedict al XVI-lea, duminică, la plecarea din Cipru; autorităţilor: "Lucraţi cu răbdare şi perseverenţă la pacea întregului Cipru!"

RV 06 iun 2010. După pelerinajul la catedrala maronită din Nicosia, Benedict al XVI-lea s-a îndreptat spre aeroportul internaţional din Larnaca, pentru ceremonia de rămas-bun. După mulţumirile oficiale exprimate de preşedintele Republicii Cipru, Dimitrios Hristofias, Papa şi-a manifestat bucuria de a fi întâlnit comunitatea catolică din Cipru, prima de acest fel cu Succesorul lui Petru în această ţară marcată, în lunga ei istorie, de nenumărate vicisitudini şi de tot atâtea renaşteri.

Regiunea mediteraneană, a observat Papa, este formată dintr-un vast mozaic de popoare, fiecare cu propria cultură şi frumuseţe, cu omenia şi căldura sufletească unanim recunoscute. Din nefericire, a reluat Suveranul Pontif, partea orientală a Mării Mediterane "nu este străină de conflicte şi de vărsări de sânge, după cum am văzut în mod tragic în ultimele zile. Să multiplicăm eforturile noastre, a fost îndemnul său, pentru ca să construim o pace adevărată şi durabilă pentru toate popoarele din regiune".

În această privinţă, Papa a spus că Cipru poate juca un rol important în promovarea dialogului şi a cooperării, subliniind "cu satisfacţie că toate eforturile depuse în favoarea păcii pentru poporul vostru şi pentru întreaga insulă".

Exprimându-şi încă o dată gratitudinea pentru vizita efectuată la comunitatea catolică cipriotă, Papa a evidenţiat şi importanţa întâlnirilor cu celelalte confesiuni creştine, în special cu Beatitudinea Sa Hrysostomos al II-lea. În acest sens, Episcopul Romei şi-a exprimat convingerea că vizita sa apostolică va fi un nou pas pe drumul deschis odată cu îmbrăţişarea, de la Ierusalim, dintre patriarhul ecumenic Atenagoras şi papa Paul al VI-lea:
• "Primii lor paşi profetici, parcurşi împreună, ne-au arătat drumul pe care şi noi trebuie să-l străbatem (...). Invitând toţi creştinii să continue pe această cale, doresc să-i asigur că Biserica Catolică, prin harul lui Dumnezeu, se va angaja pentru a ajunge la obiectivul unităţii desăvârşite, în caritate, printr-o preţuire tot mai mare faţă de ceea ce Catolici şi Ortodocşi au mai scump".

În acelaşi timp, Papa şi-a exprimat speranţa şi rugăciunea că "împreună, Creştinii şi Musulmanii vor deveni un ferment de pace şi reconciliere în rândul ciprioţilor şi aceasta va fi de exemplu pentru celelalte Ţări".

În fine, Suveranul Pontif a încurajat liderii ciprioţi să continue cu "răbdare şi perseverenţă" marile răspunderi ce le revin. "Fiind găzduit în ultimele zile la nunţiatura apostolică, situată în zona de tampon sub controlul Naţiunilor Unite, am avut posibilitatea" – a afirmat Pontiful – "să văd personal ceva din trista dezbinare a insulei, şi să-mi dau seama de pierderea unei părţi importante dintr-un patrimoniu cultural care aparţine întregii umanităţi. Am auzit şi glasurile ciprioţilor din Nord care ar vrea să se întoarcă în pace la casele lor şi la locurile lor de cult, fiind profund impresionat de cerinţele lor".
• "Cu siguranţă, adevărul şi reconcilierea, împreună cu respectul reciproc, sunt fundamentul cel mai solid pentru un viitor în unitate şi pace pentru această insulă şi pentru stabilitatea şi prosperitate tuturor locuitorilor săi. Multe lucruri pozitive s-au făcut deja, în acest sens, în anii trecuţi, printr-un dialog concret, deşi încă mai rămâne mult de făcut pentru a depăşi dezbinările. Permiteţi-mi să vă încurajez, pe Dumneavoastră şi pe toţi concetăţenii, să lucraţi cu răbdare şi perseverenţă cu vecinii voştri pentru a construi un viitor mai bun şi mai sigur pentru toţi fiii voştri. În această angajare, fiţi sigur de rugăciunile mele pentru pacea întregului Cipru!".

Şi apoi, salutul final, în limba greacă:
• "Domnule preşedinte, dragi prieteni, cu aceste câteva cuvinte vă spun "la revedere". Vă mulţumesc din suflet. Preasfânta Treime şi Fecioara Maria, cea Toată Sfântă, să vă binecuvânteze întotdeauna. Adio! Pacea să fie cu voi!".

După discursul de rămas bun, Suveranul Pontif a binecuvântat un pom de măslin, simbolul păcii mult dorite. Imnurile oficiale, al Sfântului Scaun şi al Republicii Cipru, au încheiat ceremonia de rămas-bun, duminică, în jurul orei locale 18.00. Cu aeronava "Cyprus Airwais", Benedict al XVI-lea s-a îndreptat spre Roma, încheind a 16-a călătorie apostolică internaţională a pontificatului şi a 129-a călătorie pontificală în afara Italiei din epoca contemporană.

Aici, serviciul audio: