Príhovor Benedikta XVI. pred odovzdaním pracovného dokumentu Instrumentum laboris

Cyprus (6. júna, RV) - V závere svätej omše v športovej hale v Nikózii, odovzdal Svätý Otec biskupom očakávaný pracovný dokument Instrumentum laboris k blížiacej sa Synode biskupov pre Blízky východ vo Vatikáne. Predniesol nasledujúci príhovor:



Drahí bratia a sestry,


ďakujem arcibiskupovi Eterovičovi za jeho láskavé slová a želám všetko najlepšie všetkým vám, ktorí ste prišli pri príležitosti zahájenia nadchádzajúceho zvláštneho zasadania Biskupskej synody pre Blízky východ. Ďakujem za všetku prípravnú prácu, ktorá už bola odvedená, a uisťujem vás, že budem podporovať modlitbou i jej záverečnú fázu.
Pred tým, ako začnem, je vhodné, aby som tu spomenul biskupa Luigiho Padoveseho, ktorý ako predseda Konferencie biskupov Turecka prispel k príprave dokumentu Instrumentum laboris, ktorý vám dnes odovzdávam. Správy o jeho nečakanej a tragickej smrti vo štvrtok prekvapili a šokovali nás všetkých. Zverujem jeho dušu do milosrdenstva Všemohúceho Boha, pamätlivého na to, ako sa angažoval - osobitne ako biskup - za pochopenie medzi náboženstvami a kultúrami a za dialóg medzi cirkvami. Jeho smrť je spomienkou na výzvu, ktorú zdieľajú všetci kresťania - byť za každých okolností odvážnymi svedkami toho, čo je dobré, vznešené a správne.
Motto, ktoré bolo zvolené pre toto zasadanie, hovorí o spoločenstve i svedectve a pripomína, ako členovia prvotného kresťanského spoločenstva „mali jedno srdce a jednu dušu“ (porov. Sk 4,32). Stredom jednoty Cirkvi je Eucharistia, nedoceniteľný dar Krista svojmu ľudu a ohnisko dnešnej liturgickej slávnosti Tela a Krvi Pána. Nie je preto bez významu, že dátum zvolený pre odovzdanie Instrumentum laboris tohto zvláštneho zasadania pripadá práve na dnešok.

Blízky východ má zvláštne miesto v srdci všetkých kresťanov, pretože práve tam sa Boh dal poznať našim otcom vo viere. Počínajúc Abramom, ktorý vyšiel z chaldejského Uru, keď poslúchol Pánovo volanie, až po Ježišovu smrti a vzkriesenie sa Božie dielo spásy realizovalo prostredníctvom jednotlivcov a národov vašich rodných krajín. Posolstvo evanjelia sa od tej doby rozšírilo do celého sveta, ale všade kresťania neprestávajú pozerať na Blízky východ so zvláštnou úctou, s ohľadom na prorokov a patriarchov, apoštolov a mučeníkov, ktorým sme toľko dlžní, na mužov a ženy, ktorí načúvali Božiemu slovu, dosvedčovali ho a odovzdali ho nám, ktorí patríme do veľkej rodiny Cirkvi.

Zvláštne zasadanie Biskupskej synody zvolané na vašu žiadosť sa pokúsi prehĺbiť zväzky spoločenstva medzi členmi vašich miestnych cirkví ako i spoločenstvo týchto cirkví medzi sebou a univerzálnou Cirkvou. Toto zasadanie má tiež za cieľ povzbudiť vás vo svedectve vašej viery v Krista, ktoré vydávate v krajinách, kde sa táto viera zrodila a vzrástla. Okrem toho je známe, že niektorí z vás znášajú veľké skúšky spôsobené súčasnou situáciou v regiónoch. Zvláštne zasadanie je príležitosťou pre kresťanov ostatného sveta, aby ponúkli duchovnú podporu a solidaritu svojim bratom a sestrám na Blízkom východe. Je to príležitosť vyzdvihnúť dôležitú hodnotu kresťanskej prítomnosti a kresťanského svedectva v biblických krajinách, a to nie len pre kresťanské spoločenstvá na svetovej úrovni, ale rovnako i pre vašich susedov a spoluobčanov. Prispievate nespočetnými spôsobmi k spoločnému dobru. Napríklad na poli výchovy, starostlivosti o chorých a sociálnej asistencie prispievate k budovaniu spoločnosti. Želáte si žiť v pokoji a harmónii s vašimi susedmi židmi i moslimami. Často pôsobíte ako tvorcovia pokoja v neľahkom procese zmierenia. Zasluhujete si uznania za nedoceniteľnú úlohu, ktorú máte. Pevne dúfam, že vaše práva budú stále viac rešpektované včítane práva na slobodu kultu a náboženskú slobodu a že už nebudete nikdy trpieť diskrimináciami žiadneho typu.

Modlím sa za to, aby práce zvláštneho zasadania napomohli obrátiť pozornosť medzinárodného spoločenstva na situáciu kresťanov Blízkeho východu, ktorí trpia kvôli svojej viere, aby mohlo byť nájdené spravodlivé a trvalé riešenie konfliktov, ktoré spôsobujú mnoho utrpení. V súvislosti s touto závažnou otázkou znovu osobne povzbudzujem k naliehavému medzinárodnému úsiliu smerujúcemu k odstráneniu napätia, ktoré naďalej trvá na Blízkom východe, osobitne vo Svätej zemi, aby tieto konflikty neviedli k ešte väčšiemu prelievaniu krvi.

S týmito myšlienkami, vám odovzdávam text Instrumentum laboris zvláštneho zasadania Biskupskej synody pre Blízky východ. Nech Boh hojne požehná vašu prácu! Nech Boh žehná všetkým národom Blízkeho východu.



Preklad: Peter Dufka