Папата в Кипър: солидарност с католиците в Близкия Изток които имат незаменима роля за мира

Солидарност с всички християни в Близкия Изток, защото имат „незаменима роля за мира между народите”, изрази Бенедикт ХVІ на церемонията по посрещането в Пафос, откъдето започна днес своето тридневно апостолическо посещение в Кипър – първо за Бенедикт ХVІ и пръв Римски епископ стъпил на острова.

Cyprus stands at the crossroads of cultures and religions, of histories both proud and ancient but which still retain a strong and visible impact upon the life of your country.
„Кипър е кръстопът на култури и религии, антична и славна история, които все още имат видимо влияние върху живота във вашата страна”, каза Папата в своето слово.
Като член на ЕС, страната вече чувства „ползата от икономическия и политически обмен с другите европейски държави”, посочи Бенедикт ХVІ, както и „достъп до пазари, нови технологии и познания”. Тази принадлежност може да донесе просперитет не само за страната, а за всички европейски страни, защото се обогатяват от духовното и културно наследство на Кипър и неговата роля между Европа, Азия и Африка, бе пожеланието на Папата. Но най-вече принадлежността към ЕС да помогне за „спокойното разрешаване на проблемите” в името на бъдещето на острова.

Бенедикт ХVІ си дава сметка, че е първия Папа, който посещава страна, чието мнозинство от населението изповядва православието, за което използва точни думи:

Following in the footsteps of our common fathers in the faith, Saints Paul and Barnabas, I have come among you as a pilgrim and the servant of the servants of God.
„Идвам сред вас като поклонник и раб на Божиите слуги, следвайки стъпките на нашите общи отци на вярата, Светите Павел и Варнава. От момента в който Апостолите носят християнското послание, Кипър получава благослова на едно силно християнско наследство. Поздравявам като брат в тази вяра Негово Блаженство Хризостом ІІ, Архиепископ на Неа Джустиниана и цял Кипър и очаквам с нетърпение срещата с много други членове на Кипърската православна църква”.

Папата се обърна и към католиците в Кипър с уверението, че идва за да ги укрепи във вярата и ги окуражи да бъдат „пример, като християни и граждани, които живеят с пълнота поверената им роля в обществото, за благото на Църквата и Държавата”.

Накрая Бенедикт ХVІ припомни целта на своята визита: да връчи работния документ за Специалния Синод за Близкия Изток, който ще се проведе през октомври във Ватикана. Ето защо, завърши Папата
 
Cyprus is thus an appropriate place in which to launch our Church’s reflection on the place of the centuries-old Catholic community...
„Кипър е подходящото място за размисъл за мястото на католическата общност в Близкия Изток и нашата солидарност с всички християни в региона, с убеждението е всички те имат незаменима роля за мира между народите”.


dg/ rv