都柏林总主教区对圣座任命视察员调查爱尔兰教会性侵犯丑闻的决定表示满意

（梵蒂冈电台讯）爱尔兰都柏林的总主教马丁对梵蒂冈新闻室5月31日公布的圣座将派遣视察员到爱尔兰调查性侵犯丑闻的决定，表示欢迎，他说这是教宗本笃十六世为帮助爱尔兰教会更新的重大进程上迈出的“重要一步”。

马丁总主教对圣座公告中谈到这项访问对爱尔兰教会为性侵犯的受害者提供协助也是一项核实，尤其表示满意。此外他对波斯顿的总主教奥马利枢机被选为视察员表示热烈赞赏。他说，奥马利枢机在这方面的经验和他个人的承诺，为将教会的关怀带给都柏林总主教区的信友和神职是合适的人选。奥马利枢机也发表声明，他重申，教会该不知疲倦地“守护儿童和青年”。他强调：“波斯顿总主教区为保证未成年人的安全所作的持续努力也将有助于这项访问。”

奥马利枢机继续表示：“回应天主教会团体和受害者的忧虑，以便推动愈合创伤的进程，也很重要。”他提到教宗本笃十六世写给爱尔兰天主教徒的牧函中指出的首要之务，即“对所有因司铎及会士侵犯儿童而受痛苦的人予以牧灵协助及照顾。”这位波斯顿的总主教最后提到祈祷的重要性，使“教会在补赎中得到净化，在牧灵爱德中得以更新”。

纽约的总主教多兰也为自己领受的这项工作感谢教宗，他被任命协调对在爱尔兰修道院和在罗马的宗座爱尔兰公学访问工作进行协调。其他几位获教宗任命访问爱尔兰总主教区的视察员是：西敏寺荣休总主教奥康瑙尔枢机，他将视察阿马总主教区；多伦多的总主教柯林斯，将去卡瑟尔和埃姆总主教区和渥太华的总主教普伦德加斯特，访问蒂厄姆总主教区。