Investigación teológico litúrgica sobre el Misal Hispano-Mozárabe

Lunes, 31 may (RV).- Con la participación del cardenal español Antonio Cañizares Llovera, prefecto de la Congregación para el culto divino y la disciplina de los sacramentos, se ha presentado recientemente en Roma el volumen ‘Concordantia Missalis Hispano-Mozarabici’ (Ciudad del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 2010), es decir las Concordancias del Misal Hispano-Mozárabe. Esta importante compilación e investigación teológico-litúrgica, lograda con la contribución de la archidiócesis española de Toledo, se debe a Félix María Arocena, Adolfo Ivorra y Alessandro Toniolo.

Uno de sus autores, don Félix María Arocena, profesor de Teología Litúrgica y Sacramentaria en la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra, explicó a la edición en español de L’Osservatore Romano que el volumen incluye ‘casi un millar de páginas que brindan todo el patrimonio oracional —depositum euchologicum— del rito mozárabe para la celebración eucarística y el índice de voces para su localización en el interior del Missale. A cargo de Manlio Sodi y Achille Maria Triacca, la colección Monumenta Studia Instrumenta Liturgica se enriquece con estas Concordantia, una auténtica filigrana que representa mucho más que un instrumento de consulta.

Precisamente ayer, en el marco de la Solemnidad de la Santísima Trinidad, se celebró la Santa Misa en rito hispano-mozárabe, en la Iglesia nacional española de Roma. El rector, Mons. José Luis González Novalín, nos habla de este antiguo privilegio: