Bulgārijas un Maķedonijas valdības pārstāvju vizīte Vatikānā
Svēto Kirila un Metodija liturģiskās piemiņas dienas sakarā Vatikānā 22. maijā ieradās
Bulgārijas Republikas premjerministrs Boiko Borissovs, viņa vadītā delegācija un Maķedonijas
parlamenta prezidents Trjako Veljanoskis ar dzīvesbiedri.
Uzrunājot premjerministru
Borissovu, Benedikts XVI norādīja uz kristietības dziļajām saknēm Bulgārijā. Par to
jāpateicas abiem minētajiem svētajiem – Kirilam un Metodijam. Šajā kontekstā pāvests
atgādināja, ka kristīgā ticība stiprina nācijas identitāti un bagātina tautas kultūru.
Evaņģēlijs nevājina atsevišķās kultūru tradīcijas, tieši pretēji, tas palīdz cilvēkam
saskatīt patieso labumu un īstenot to savā un visas sabiedrības dzīvē. Ceļā uz pilnīgu
integrāciju Eiropas Savienībā, Bulgārija ir aicināta būt par kristīgo vērtību liecinieci.
Paliekot uzticīga savas ticības mantojumam, bulgāru tauta spēs veidot taisnīgāku sabiedrību
un veicinās mieru – šādu pārliecību pauda Benedikts XVI.
Maķedonijas delegācija
ieradās Romā, lai pagodinātu savas zemes un visas Eiropas debesīgā aizbildņa svētā
Kirila relikvijas. Kirilam un Metodijam nācās daudz ciest, taču viņi panesa ciešanas
ar nesatricināmu ticību un stipru cerību uz Dievu. Ticības spēks ļāva tiem nesavtīgi
veltīt sevi tautām, pie kurām tika sūtīti. Brāļi dzimuši Tesalonikā, Grieķijā, 9.
gadsimta sākumā. Viņi ir izcils inkulturācijas paraugs. Bija pārliecināti, ka slāvu
tautas saņems Atklāsmes patiesības pilnā mērā tikai tad, kad dzirdēs tās savā valodā.
Tāpēc Kirils ķērās pie slāvu valodas alfabēta veidošanas, kas līdz pat šodienai tiek
saukts viņa vārdā „kirilika”. Būdami Morāvijā, abi brāļi pārtulkoja Baznīcas liturģiju,
Svētos Rakstus un Baznīcas tēvu darbus. Pāvests norādīja, ka gan priekos, gan pārbaudījumos
Kirils un Metodijs apzinājās, ka Dievs ir kopā ar viņiem un tos mīl. Viņu piemērs
palīdz arī mums aizvien labāk apzināties, ka esam Dieva mīlēti bērni un aicināti atbildēt
Kunga mīlestībai. Jo vairāk mīlēsim un veltīsim sevi citu labā, jo lielāku saņemsim
Svētā Gara atbalstu savā vājumā. Tad Dievs aizvien no jauna parādīs, kas mums darāms
un kāds ceļš ejams – sacīja Benedikts XVI, uzrunājot Maķedonijas parlamenta prezidentu
un viņa vadīto delegāciju.