Påven skriver till fångar i Malta

(21.05.10) Benedictus XVI har uppmanat fångarna i Malta att komma ihåg den "inre friheten" som kommer från "glädjen i Herren". Hans råd och tröstande ord finns i ett budskap som han skrev till fångarna i Malta under hans apostoliska besök till landet i April, som publicerades på torsdagen.



Benedictus XVI: s sista offentliga evenemang i Malta var ett möte med ungdomar. Men en grupp unga förbrytare inbjöds också att delta och även bidra till de frågor som ställdes till den Helige Fadern. Den första talaren, som företrädde de ungdomar som känner sig på något sätt marginaliserade av Kyrkan, talade om "de ungdomar som liksom jag inte passar in i stereotypa roller".



”Detta,” sade han "berodde på olika faktorer. Bland annat: antingen för att vi har missbrukat droger, eller för att vi kommer från trasiga eller dysfunktionella familjer, eller för att vi har en annan sexuell läggning. Bland oss finns också våra bröder och systrar som är invandrare. Vi har alla på ett eller annat sätt haft upplevelser som har fjärmat oss från Kyrkan".



I sitt budskap till de män och kvinnor som tjänar fängelsestraff citerade Benedictus XVI den Helige Paulus ord, som först förde tron till Malta:

"Kära vänner,



Jag har fått det brev som ni har sänt mig och jag vill förmedla till er min djupa uppskattning för de känslor som ni uttryckte och för era böner.

Under detta besök till de maltesiska öarna, kommer jag som en herde för att möta alla människor i Herrens namn. Jag försäkrar er att jag på ett särskilt sätt kommer att uppmärksamma de som lider på något sätt - de sjuka, äldre, de som är bundna till hemmet, och de liksom ni som sitter i fängelse. Jag önskar att ni kommer att finna tröst i vetskapen att ni delar samma situation som den Helige Paulus, som trots att han var en fånge hade inre frihet att "glädjas i Herren" (fil 4:10) i vetskapen om att "varken död eller liv, varken änglar eller andemakter, varken något som finns eller något som kommer, varken krafter i höjden eller krafter i djupet eller något annat i skapelsen skall kunna skilja oss från Guds kärlek i Kristus Jesus, vår herre."(Rom 8: 38-39).



Med dessa känslor, kan jag försäkra er om min andliga närhet. Jag åkallar över er och över era kära den Helige Paulus förböner, Maltas apostel, och förlänar hjärtligt min Apostoliska välsignelse som ett löfte om styrka och frid i Herren ".