“梵蒂冈之俄罗斯文化与灵修日”加强天主教徒与东正教徒的对话

（梵蒂冈电台讯）“梵蒂冈之俄罗斯文化与灵修日”活动于昨天19日展开。为期两天的活动目的为加强天主教徒与东正教徒间的对话。昨天上午，俄罗斯东正教莫斯科宗主教公署的希拉里翁大主教与圣座促进基督徒合一委员会主席卡斯珀枢机、圣座文化委员会主席拉瓦西总主教在文化委员会举行会晤。昨天下午，在俄罗斯东正教的圣女加大肋纳圣堂举行研讨会，主题是：“今日欧洲的东正教徒与天主教徒。基督信仰根源与东方及西方的共同文化产业”。“梵蒂冈之俄罗斯文化与灵修日”第二天的活动是以一个神圣礼仪开始，并以下午在梵蒂冈保禄六世大厅中举行的音乐会结束。这场音乐会是东正教莫斯科和全俄罗斯的宗主教基里尔献给教宗的，由圣彼得堡的国家交响乐团演出。希拉里翁大主教和教宗本笃十六世都要在音乐会中致词。

昨天，在俄罗斯东正教的希拉里翁大主教与天主教会代表们的会晤活动结束后，举行了记者招待会。圣座促进基督徒合一委员会主席卡斯珀枢机在记者会中说，谈文化，不能撇除宗教层面。他说，这个为期两天的活动，是在今年12月要庆祝的俄罗斯大文豪托尔斯泰逝世百周年和2011年意大利的俄罗斯文化年之前举行。这个活动标志了两个教会在大公合一路途上的新里程碑。卡斯珀枢机说：

“我觉得，在谈论东方和西方对话时，这个文化对话特别重要也特别具现实性。许多人说过也写过，东方和西方1千年来的分离不仅仅是由神学方面的分歧和政治上的冲突所导致，主要原因是两个教会的远离、互不认识、以及文化上的异化。今天，在东欧和西欧的整合下，我们应该本着互相丰富的意义，在不同化和不合并下达到共融。这样的共融不仅仅是共融本身，并要成为对欧洲文化的富饶和欧洲基督信仰根源所作的有力的共同见证，很遗憾，这个基督信仰根源今天常常被遗忘，或是被否定和拒绝。”

希拉里翁大主教也向记者们强调教会间的对话不仅应该在高层进行，也应该在一般信徒间进行。他说，在俄罗斯有许多天主教徒和东正教徒缔结混合婚姻的实例，同样，也有数以百万计不同国家的东正教徒在意大利和欧洲生活。需要将视线转向未来，思想一下对天主教徒和东正教徒的共同挑战，他们都受召在社会中维护基督信仰价值，尤其在基督信仰淡化的国家中更加需要维护这些价值。希拉里翁大主教说：“天主教徒和东正教徒越来越体认到他们不再处于竞争中，大家是盟友。过去的竞争属于过去，尚未解决的神学上的问题也一样。在这方面我们要继续对话。这需要许多年的时间，但我们不可以因此而损害到互相间在其它园地中的合作。”

那么，东正教与天主教的大公合一对话进行到哪个地步？莫斯科与全俄罗斯东正教的宗主教会和教宗有会晤的可能吗？希拉里翁大主教说：“今天，我觉得这是可能的，我渴望这个历史性的会晤，两个教会领导人的首次会晤，是由基里尔宗主教和教宗本笃十六世来进行。俄罗斯东正教因为教宗本笃十六世的道德立场和维护传统基督信仰价值的立场，对他当选为教宗非常高兴。”