Modlitba Benedikta XVI. pred sochou Panny Márie Fatimskej

Portugalsko (12. mája, RV) Svätý Otec sa dnes popoludní vrtuľníkom premiestnil z Lisabonu do Fatimy, kde sa krátko pred 18. hodinou v Kaplnke zjavení pomodlil pred sochou Panny Márie Fatimskej túto modlitbu:




Pani naša

a Matka všetkých mužov a žien,

som tu ako syn,

ktorý prichádza navštíviť svoju Matku

a robí to v sprievode

mnohých bratov a sestier.

Ako nástupca Petra,

ktorému bolo zverené poslanie

aby predsedal službe

lásky v Kristovej cirkvi

a utvrdzoval všetkých vo viere

a v nádeji,

chcem predložiť Tvojmu

nepoškvrnenému srdcu

radosti a nádeje

ako i problémy a utrpenia

každého z týchto Tvojich synov a dcér,

ktorí sa nachádzajú v Cova da Iria,

alebo nás sprevádzajú na diaľku.

Najláskavejšia Matka,

Ty poznáš každého po mene,

ich tváre a ich minulosť,

a všetkých miluješ

s materskou dobrotivosťou,

ktorá vyviera zo srdca samotného Boha Lásky.

Všetkých zverujem a zasväcujem Tebe,

Najsvätejšia Mária,

Matka Božia a naša Matka.

Ctihodný pápež Ján Pavol II.,

ktorý Ťa navštívil trikrát tu vo Fatime,

a ďakoval „neviditeľnej ruke“,

ktorá ho zachránila pred smrťou

pri atentáte 13. mája

na Námestí svätého Petra

takmer pred tridsiatimi rokmi,

venoval fatimskej svätyni

guľku, ktorá ho ťažko zranila

a bola vložená do tvojej koruny

„Kráľovná pokoja“.

Je hlboko potešujúce

vedieť o tom, že si korunovaná

nielen striebrom

a zlatom našich radostí a nádejí,

ale i „guľkou“

našich starostí a utrpení.

Ďakujem, milovaná Matka,

za modlitby a obety,

ktoré pastierikovia z Fatimy

konali pre pápeža,

vedení citmi,

ktorými si ich

inšpirovala v zjaveniach.

Ďakujem i všetkým tým, ktorí

sa denne modlia za Petrovho nástupcu

a na jeho úmysly,

aby bol pápež silný vo viere,

smelý v nádeji a horlivý v láske.

Milovaná Matka všetkých nás,

odovzdávam tu, v Tvojej svätyni vo Fatime

zlatú ružu,

ktorú som priviezol z Ríma,

ako prejav vďačnosti pápeža

za divy, ktoré Všemohúci

vykonal Tvojím prostredníctvom

v srdciach mnohých pútnikov,

prichádzajúcich do tohto Tvojho materského domu.

Som si istý, že pastierikovia z Fatimy,

blahoslavení František a Hyacinta

a Božia služobnica Lucia od Ježiša

nás sprevádzajú

v tejto hodine modlitby a radosti.






Preložil: Peter Dufka