访问费雷拉总主教谈教宗访问葡萄牙

(梵蒂冈电台讯)葡萄牙教会及社会各界对教宗的来访期待已久，并且皆对此事件均寄予厚望。本台访问布拉加(Braga)教区费雷拉(Jorge Ferreira)总主教，他也是葡萄牙主教团主席:

答:人类内在层面被忽视，在社会方面亦然，亦即是忽视一些绝对、永恒价值的关系，这些价值超越边界，以相对主义的名义将人类生活的远景局限在物质的价值上。这些是教宗本笃十六世到葡萄牙进行访问的环境。教宗肯定带上他的讯息，这则讯息将警告人们:如果需要注视世界及物质条件，人类的生活还有另一层面，迫切需要发现或重新发现，一种根植于某些价值观的生活，这些价值观指出一条道路。这些价值虽然属天主教会所有，却已经是全人类的遗产。教宗在访问葡萄牙期间给葡萄牙的讯息，也肯定是给全体教会的。如果我们认为法蒂玛是“世界的祭台”，我相信这个讯息将超越边界，传入欧洲并将传达到更远处的许多基督信徒，他们将有机会听到它并且接受它。

问:当教宗本笃十六世还是教义部部长时，他比任何人都了解法蒂玛讯息的意义与核心，他对 “第三个秘密”所撰写的神学评论，是最有权威性的评论。教宗本笃十六世在伊里亚窝 (Cova da Iria)的临在，将带给这讯息一个什么样的新活力?
答:我相信会的。我相信今日法蒂玛已预备好向全世界展示自己，并不只在天主教会内。教宗的临在为相信或不信法蒂玛的世界，提供一个绝佳的机会，对法蒂玛朝圣地所保存的精神体验变得更敏感。从这儿，一定会有其他更多的人注视着法蒂玛，他们可能因为好奇而想认识它，从第一次的接触，到达更深入、更内在的讯息，甚至于因此皈依、更新以及相信人的生活必须有所不同，朝向其他的方向。

问:“与您我们一同在希望中行走”是这次教宗本笃十六世到葡萄牙进行牧灵访问的标语。您认为葡萄牙一般社会能接受这光照并且从中得到希望吗?
答:我认为会的。与圣父我们不只单纯地聆听一篇讲话，而是叙述一则重大希望的寓言。这则希望的比喻是为了向正处于某些困难时期的葡萄牙人说:基督的讯息，告诉我们必须向前走，如果我们每个人不等待外来的解决，而贡献我们所有，明天就能变得更好。教宗将向我们发出信仰的挑战，因为社会的未来有赖于信仰。在信仰内存在着希望:即希望存在于有信仰的人内，在于建立超性的关系，并且以基督的名字，走上人文主义的新路径，这条路能确保葡萄牙人民幸福、快乐和希望完全得到满足的生活。