Hamarosan megjelenik XVI. Benedek pápa „A názáreti Jézus” c. művének második kötete

Május 10-én, hétfőn délben a Szentszék sajtóterme közleményben tájékoztatott az eseményről. A kötet végleges szövegét az elmúlt napokban adták át a publikációval megbízott kiadóknak. XVI. Benedek „A názáreti Jézus” c. művének második kötete Krisztus kínszenvedéséről és feltámadásáról szól, az első kötet folytatása.

Az eredeti német szöveget Manuel Herder kiadónak, Joseph Ratzinger összes műve (Gesammelte Schriften) gondozójának, valamint Giuseppe Costa atyának, a Vatikáni Könyvkiadó (LEV) igazgatójának adták át. Costa atya, mint elsődleges kiadó adja meg majd a szükséges jogokat az olasz nyelvű publikációhoz, illetve bízza rá más kiadókra a szöveget a különféle fordítások számára, amelyeket közvetlenül az eredeti németből készítenek majd el.

Remélhetőleg a könyv a nagyobb nyelveken egyidejűleg jelenik meg. Ez azonban bármilyen gyors is lesz, több hónapot vesz igénybe, figyelembe véve a fontos és nagy érdeklődéssel várt szöveg pontos fordításához szükséges időt – olvassuk a hétfőn kiadott szentszéki közleményben.