Großbritannien: Urheber der Papst-Verulkung identifiziert

Britische Zeitungen haben die Identität des Beamten enthüllt, der für ein Ulk-Papier des Aussenministeriums zum Papstbesuch verantwortlich sein soll. Laut Berichten des „Daily Telegraph“ handelt es sich ausgerechnet um den Leiter jenes Teams, das die Englandreise Benedikt XVI. im September von Regierungsseite vorbereitet. Der aus Pakistan stammende Diplomat Anjoum Noorani soll demnach die Brainstorming-Runden geleitet haben, laut deren Protokoll dem Papst unter anderem die Einweihung einer Abtreibungsklinik oder die Segnung einer Homosexuellen-Ehe vorgeschlagen wurde. Das Dokument hatte nach seinem Bekanntwerden vergangene Woche eine Verstimmung mit dem Vatikan ausgelöst. Aussenminister David Miliband entschuldigte sich am Sonntag in aller Form für den Fehltritt. Der Vatikan erklärte die Sache damit für beigelegt. Der Beamte wurde laut den Medienberichten unterdessen versetzt.
(kipa 27.04.2010 sk)