Benedikt XVI. sa prihovoril členom poradného výboru „Vox Clara“

Vatikán (28. apríla, RV) – Pápež Benedikt XVI. mal dnes krátko popoludní o 13.15 hod. na programe obed s členmi výboru “Vox Clara”. Ide o poradný výbor pre otázky súvisiace so slávením obradu v rímskom ríte v anglickom jazyku, ktorý funguje v rámci Kongregácie pre Boží kult a disciplínu sviatostí. Svätý Otec sa im v úvode poďakoval za prácu výboru za uplynulých osem rokov pri napĺňaní ich úlohy týkajúcej sa anglických prekladov liturgických textov. Ako ďalej dodal, s radosťou prijal správu o tom, že nový anglický preklad Rímskeho misálu bude už čoskoro pripravený na publikovanie.



Potom hovoril o novej úlohe, ktorá síce nespadá priamo do kompetencie výboru „Vox Clara“, ale ktorá v istom zmysle zaangažuje všetkých členov, a tou je úloha pripraviť na prijatie nového prekladu klérus a laických veriacich. „Pre mnohých bude ťažké prispôsobiť sa po takmer 40 rokoch stáleho používania predchádzajúceho prekladu, neznámym textom. Zmenu bude potrebné uviesť s patričnou citlivosťou“ – dodal Svätý Otec a v závere sa členom výboru ešte raz poďakoval za ich službu Božiemu ľudu. –sg-