Príhovor Svätého Otca pred modlitbou Raduj sa, nebies Kráľovná

Malta (18. apríla, RV) - Príhovor pápeža Benedikta XVI. pred nedeľnou modlitbou Raduj sa, nebies Kráľovná:
Drahí bratia a sestry v Kristovi, keď vzdávate vďaky, keď máte osobitné úmysly modlitieb, a keď hľadáte nebeskú ochranu pre vašich drahých, vtedy máte vo zvyku obrátiť sa k Blahoslavenej Panne Márii, Matke Cirkvi a našej Matke. Poznám osobitnú úctu maltského ľudu k Božej Matke, vyjadrovanú s veľkou vrúcnosťou k našej Panej z Ta' Pinu, a som rád, že sa môžem modliť pred jej obrazom, ktorý bol na túto príležitosť prinesený z Goza. Taktiež sa teším z toho, že jej môžem darovať zlatú ružu, ako znak našej spoločnej synovskej náklonnosti k Božej Matke. Prosím vás, osobitne ju vzývajte pod titulom Kráľovná rodiny. To je titul, ktorý pridal do Loretánskych litánií môj milovaný predchodca pápež Ján Pavol II., ktorý sám niekoľkokrát, pri viacerých príležitostiach navštívil vašu krajinu. Darujúc vám túto hmatateľnú pripomienku mojej návštevy, ďakujem vám za všetko, čo som od vás dostal na oplátku, osobitne za horlivosť vašej nábožnosti a za podporu vašich modlitieb pre moju službu Petrovho nástupcu. Obráťme sa teraz v modlitbe k Márii, Matke Cirkvi a Kráľovnej nebies, jasajúc zo zmŕtvychvstania Toho, ktorého nosila vo svojom lone. Pozdrav po modlitbe Raduj sa, nebies Kráľovná:S potešením zdravím všetkých taliansky hovoriacich pútnikov, ktorí sú dnes prítomní na tejto radostnej udalosti, osobitne tých, ktorí sem prišli z Lampedusy a z Linosy! Vďaka, že ste prišli prežiť tieto chvíle slávenia a modlitby spolu s bratmi a sestrami z Malty. Nech apoštol Pavol, ktorého výročie príchodu na tieto ostrovy si pripomíname, je pre vás príkladom zdravej a odvážnej viery tvárou v tvár protivenstvám. Všetkým vám a vašim drahým príbuzným vyprosujem hojnosť Pánovho požehnania pre pokojné a šťastné Veľkonočné obdobie.
Preklad: Peter Dufka