Дигитални ръкописи във Ватиканската библиотека

От няколко седмици Ватиканската Апостолическа Библиотека се намира в един изключително важен преход от културна и научна гледна точка: цялостното дигитализиране на 80 хиляди ръкописа, съдържащи се в нейните фондове. Този новаторски проект ще стартира при набавянето на необходимите финансови средства. В настоящия момент проектът се намира във фазата на контролни изпитания. Повече за проекта говори монс. Чезаре Пазини, префект на Ватиканската Апостолическа Библиотека:

*********
„Проектът вече е усъвършенстван и се надяваме да стартира в най-скоро време. Оперативната фаза трябва да започне когато бъдат набавени необходимите финансови средства. Този проект може да бъде наречен исторически, защото за първи път всички ръкописи могат да бъдат фотографирани, а след това този материал може да бъде съхраняван и използван по най-различни начини в помощ на учените или на самата библиотека.
 
Бихте ли посочили някаква цифра, за да се разбере обема на операцията?
„Предвижда се да бъдат дигитализирани 40 милиона страници. Тъй като фотографиите са с висока разделителна способност, а крайния информационен материал се изчислява да достигне до 45 петабайта памет. Това ще се осъществи на етапи, приблизително в рамките на 10 години. След първите три години проектът вече ще има някаква завършеност и може да бъде прекъснат, след това да продължи за още 3 години, а после за още 4.

В какво се състои фазата на контролни изпитания на проекта?
Ние наричаме тази фаза „testbet”, което означава тестването в миниатюрна форма. Тоест, прави се фотография на манускриптите, за да се види как ще излезнат на формат „fits” (Flexible Image Transport System), който е обикновен, но с голяма трайност. Това е форматът, който използва НАСА за съхраняване на своите фотографии от космическите мисии. Освен това, се контролира софтуейра, който трябва да анализира големия обем информация.

Каква е чуждата помощ за реализацията на проекта?
Извършването на настоящата фаза от проекта бе възможна благодарение финансирането на английската фирма Autonomy, която е лидер в сектора на информатиката, още повече че се работи със софтуейр тяхно производство. Освен това, скенера ни бе предоставен безвъзмездно от Metis.

Какви са предимствата на дигитализацията на ценни и антични документи във Ватиканската бибилиотека?
Първото предимство е, че тези материали се съхраняват с една висока разделителна способност, което е гаранция за бъдещето. Това означава, че няма да е необходим физическия достъп до ръкописите, а достъп до фотографиите на 80 хиляди документа. Освен това, този достъп може да се извърши он лайн без да се посещава библиотеката. Има възможност и за изследването на отделни детайли и образи и аналогията между тях в различни ръкописи. Представете си само колко много познания и открития могат да предложат дигитализираните ръкописи, отколкото настоящата трудна и дълга работа по тях”.

dg/rv