2010-03-19 18:37:03

蒂冈举办音乐会祝贺教宗本笃十六世主保瞻礼


(梵蒂冈电台讯)3月19日圣若瑟瞻礼,也是教宗本笃十六世的主保瞻礼。教宗本笃十六世于当日下午六点钟参加了在宗座大楼克莱孟大厅为庆祝他主保瞻礼而举办的音乐会。音乐会将演奏海顿作品:耶稣受难新版本里的「耶稣在十字架上的最后七字真言」。耶稣在十字架上的每一句话后跟随一段音乐。
十字架上七字真言从「父啊,原谅他们吧,他们不知道他们在做什么」到「父阿!我把我的灵魂交付在你手中。」。
教宗本笃十六世在2008年圣灰瞻礼的弥撒讲道中说:「基督的祈祷,在十字架上抵达高峰,表现在福音作者所搜集的临终七言里。耶稣在十字架上似乎发出绝望的呼喊:『我的天主,我的天主,你为什么舍弃我!』事实上基督的呼喊是被敌人包围无所逃遁,只能转向天主的人的呼喊,超越人的一切可能,所体验的是恩宠与救恩。」。
教宗强调在「我的天主,我的天主,你为什么舍弃我!」的哀叹中与「父阿!我将我的灵魂交托于你」充满子女般信任的话之间并无矛盾之处。「这两句话出自圣咏第三十篇,一个被所有人抛弃,将自己托付于天主的人所发出悲惨的恳求。是一个充满希望的祈祷。因此这是四旬期的主旨,让我们体验到天主是我们唯一的救恩之锚。…在重大危险面前,需要一个更大的希望,这希望只能寄托于天主。」。
在十字架上,显示了基督独一无二的君王地位,在加尔瓦略山也呈现「两种相反的态度」。在2007年11月25日的枢密会议上,教宗本笃十六世说:「伫立在十字架下的人群里,包括十字架上两个强盗中的一个,对十字架上的耶稣表示轻蔑,他说:如果你是基督,默西亚的君王,救救你自己,从十字架上走下来。相反的,耶稣留在十字架上,在十字架上耶稣显示祂的光荣,一如无罪的羔羊。在耶稣十字架旁的另一强盗出人意料地说:『当你来为王时,请你纪念我。』」。
对这恳求,耶稣作出惊人的回答:「我实在告诉你:今天你就要与我一同在乐园里。」。教宗本笃十六世在2005年5月15日圣神降临节的弥撒讲道里说:「耶稣能赐与宽恕和宽恕的力量,因为祂自己忍受了罪所带来的痛苦,祂以爱的热火消除了这些罪。宽恕则是来自十字架,耶稣以祂的大爱改变了世界。他在十字架上敞开的心,是宽恕的恩宠进入世界之门,只有这恩宠能转化改造世界,建立和平。」。
海顿的「耶稣在十字架上的最后七字真言」是为一七八七年的耶稣受难日弥撒所写的。海顿在创作此曲期间遭遇了很大的困难,因为他不知道如何一方面创作出虔诚且悲伤的音乐、却又另一方面能避免沉闷。但在完成后,他自认这是他毕生最出色的作品。在完成管弦乐团版本后十年,海顿又创作了新版的「耶稣在十字架上的最后七字真言」,并于一七九六年首演。作品中海顿用音乐描写圣经中记载耶稣基督在十字架上的最后场景,将基督的悲伤、绝望、宽容、仁慈、哀求、种种内心都用管弦乐谱写出来,这套作品成为西洋古典音乐中描写音乐的经典。海顿如此描述它的作品:「是一条道路,经由它,即使在心灵深处没有这深刻经验的听众也能受到感动。」。


 
 







All the contents on this site are copyrighted ©.