Den "bombarderade Jungfrun" vallfärdar från Nagasaki till Guernica

(11.03.10) ”Freden kan aldrig ha sitt ursprung i våld. Avskaffandet av atomvapen fortgår inte i den takt som man planerat, och idag är det mer än någonsin nödvändigt att göra appeller för icke-våld. Det är anledningen till att ärkestiftet i Nagasaki”, återger nyhetsbyrån Asia News, ”har beslutat att göra en vallfärd till Guernica. För att förena de två Mariastatyerna, som skadats under 1900-talets krig.” Det sade stadens ärkebiskop Mitsuaki Takami, när han presenterade resan, som kommer att föra den berömda Mariastatyn som är över 2 meter hög och delvis förstördes av den amerikanska atombomben. Statyn som skulpterades i Italien under trettiotalets första år, skadades av atombomben inne i Urakamis kattedral den nionde augusti 1945. ”I samband med 65 års minnet av atombomben”, säger ärkebiskopen vidare, ”så kan ingen symbol vara mer lämplig för att betona vikten av icke-våld”.



”Valet av den spanska staden, som vallfärdens sista etapp”, tillägger ärkebiskopen,

”föddes ur det faktum att jag upptäckte att Guernica var den första staden i den moderna krigshistorien som jämnades till marken, liksom Nagasaki och Hiroshima var de två sista. Dessutom, och detta verkar otroligt, har nämligen även den lokala kyrkan en staty av Jungfru Maria, som skadades av bomber som tyskarna släppte ned den 26 april 1937, under det spanska inbördeskriget”. För mons. Takami så bör vallfärden inte endast vara ett tecken för världen på den smärta, som framkallas av användandet av våld, utan även stimulera jordens innevånare till att för all framtid avskriva atomvapen.



”Även jag har förlorat släktingar under det andra världskriget, och jag hoppas att en sådan förödelse aldrig mer kommer att upprepas”. Den långa vallfärden innefattar många länder i Europa. Den ”bombarderade Jungfrun” har redan lämnat Japan två gånger tidigare, och nu väntas hon komma till katedralen ”Sagrada Familia” - den Heliga Familjen - i Barcelona, där Påven Benedictus XVI kommer att ta emot pilgrimerna vid en audiens. I Guernica, vallfärdens sista etapp, så kommer statyn att stå i stadens fredsmuseum från mars till maj, och här kommer man även att ordna en fotografisk utställning med fotografier från bombningarna av Hiroshima och Nagasaki.