Z nadzieją spoglądam w przyszłość relacji żydowsko-chrześcijańskich – napisał kard.
Tarcisio Bertone na łamach miesięcznika Shalom, wydawanego przez wspólnotę
żydowską Wiecznego Miasta. Cały lutowy numer pisma poświęcony jest historycznej wizycie
Benedykta XVI w rzymskiej synagodze i nosi wspólny tytuł „Spotkanie i dialog”. Obok
watykańskiego sekretarza stanu wypowiadają się znaczący przedstawiciele judaizmu.
Kard.
Bertone zauważa, że nie była to łatwa wizyta i w powietrzu wyczuwało się napięcie.
Jednak zwyciężyła wola spotkania i kontynuowania podjętej przed laty i nieodwracalnej
drogi dialogu. Watykański sekretarz stanu zauważa w swym tekście, że choć wciąż są
rzeczy, które dzielą, nie przeszkadzają one w byciu braćmi, a to jest właśnie świadectwo,
którego potrzebuje współczesny świat. Z kolei główny rabin Rzymu, Riccardo Di Segni,
wskazuje na wspólne elementy, które wybrzmiały zarówno w papieskim wystąpieniu, jak
i w słowach przedstawicieli judaizmu. Ujawnił, że obie strony poznały teksty swych
wystąpień na dwie godziny przed spotkaniem, kiedy na jakiekolwiek korekty było już
za późno. Rabin przypomina też, że papieskiej wizycie towarzyszył klimat polemik i
kontestacji. „Górę wzięło jednak nasze pragnienie kroczenia do przodu, bez rezygnacji
przy tym z własnych zasad, precyzując w przyjaźni różniące nas punkty zarówno, gdy
chodzi o kwestie historyczne, polityczne, jak i religijne”. Rabin Di Segni koncentruje
się na wielu wspólnych odpowiedziach, które dano na pytania postawione w czasie papieskiej
wizyty w synagodze.