V Rimu vsak teden maša v arabskem jeziku za vernike iz dežel Bližnjega vzhoda

VATIKAN (petek, 22. januar 2010, RV) – V rimski baziliki Santa Maria in Cosmedin bodo vsak četrtek potekale svete maše po bizantinskem obredu v arabskem jeziku. Evharistične daritve so namenjene predvsem vernikom, ki prihajajo iz dežel Bližnjega vzhoda. V Rimu namreč živijo in delajo številni palestinski, sirski in libanonski kristjani. Za Mariji posvečeno baziliko že stoletja skrbi Katoliška cerkev melkitskega obreda.

Cerkev je v 6. stoletju zgradil sv. Gregor na kraju, kjer je stal tempelj, posvečen Herkulu. Majhna cerkev je bila sedež diakonije in kraj, kamor so se zatekali kristjani v potrebah. Dve stoletji pozneje je prišla pod vodstvo bizantinskih menihov, ki so pribežali v Rim pred ikonoklastičnimi spopadi na Vzhodu. Takrat je cerkev dobila sedanje ime, Santa Maria in Cosmedin, poimenovanje pa izhaja iz grške besede kosmidion, kar pomeni ornament, okras. Stoji ob podnožju enega od rimskih gričev Palatin, kjer sta po legendi blizu levega brega reke Tibere bila najdena Romul in Rem, ki ju je dojila volkulja.
 Rektor sedanje bazilike arhimadrit Mtanius Hadad je dejal, da Vzhodne katoliške cerkve, s svojim liturgičnim in jezikovnim izročilom, ki se ohranja že od prvih stoletij naprej, ljudi spominjajo, da krščanstvo prihaja iz Bližnjega vzhoda, in da lahko s to bogato tradicija tudi prispevajo tako k ekumenskemu dialogu kot k medkulturnemu in medverskemu dialogu. Bazilika Santa Maria in Cosmedin pa že stoletja tudi hrani enega najbolj znanih simbolov mesta Rim, namreč Usta resnice, ki se nahaja v preddverju cerkve.