2010-01-09 15:36:41

Papa primind Colegiul Pontifical Nord-American din Roma la împlinirea celor 150 de ani de la înfiinţare îndeamnă: Biserica să poarte îndurarea nemărginită a lui Dumnezeu celor slabi şi celor părăsiţi


(RV - 9 ianuarie 2010) Experienţa excepţională a universalităţii Bisericii care poartă milostivirea lui Dumnezeu celor slabi şi abandonaţi: este ceea ce oferă Colegiul Pontifical Nord-American, ai cărui superiori, studenţi şi foşti studenţi - circa 500 de persoane - au fost primiţi sâmbătă dimineaţă în audienţă de Benedict al XVI-lea în Aula Binecuvântărilor situată deasupra atriului bazilicii vaticane.
În cuvântul său, Sfântul Părinte s-a referit la călătoria sa apostolică în Statele Unite în aprilie 2008, şi a elogiat activitatea Colegiului care, la cei 150 de ani de la întemeiere, continuă să formeze „păstori chibzuiţi şi generoşi”.

Colegiul Pontifical Nord-American din Roma a fost înfiinţat în anul 1859, fiind voit de papa Pius al IX-lea, şi la un secol şi jumătate de la instituire, a amintit papa Benedict al XVI-lea, „a rămas fidel viziunii sale iniţiale”, adică „de a forma predicatori vrednici ai Evangheliei şi slujitori ai sacramentelor, devotaţi succesorului lui Petru şi angajaţi în construirea Bisericii în Statele Unite”.

• The present Reunion is an opportunity…Întâlnirea pentru cea de-a 150-a aniversare, care cade în Anul Sfintei Preoţii, a continuat Papa, este şi o ocazie pentru Colegiu de a reafirma afecţiunea filială faţă de Biserica Romei, pentru a aminti munca apostolică desfăşurată de numeroşi studenţi şi pentru a se angaja din nou în idealurile înalte ale sfinţeniei, fidelităţii şi zelului pastoral.

• During my Pastoral Visit to the United States…Papa a amintit apoi călătoria sa apostolică efectuată în Statele Unite în aprilie 2008 şi a reluat cuvintele pronunţate atunci când a spus că „Biserica în America este chemată să dezvolte” o „cultură” intelectuală care să fie genuin catolică, încrezătoare în armonia profundă dintre credinţă şi raţiune şi pregătită să poarte bogăţia viziunii credinţei în contact cu chestiunile urgente care privesc viitorul societăţii americane. O provocare perenă, a observat Sfântul Părinte, pe care Colegiul Pontifical Nord-American trebuie să o înfrunte mereu.

• In the century and a half since its foundation…În secolul şi jumătate care s-a scurs de la întemeierea sa, Colegiul a oferit studenţilor săi „o excepţională experienţă a universalităţii Bisericii, vastitatea tradiţiei sale intelectuale şi spirituale, misiunea sa de a purta adevărul aducător de mântuire al lui Cristos în orice loc.

Având la bază aceste „trăsături distinctive”, a adăugat succesorul lui Petru, Colegiul va continua să formeze „păstori chibzuiţi şi generoşi, capabili să transmită credinţa catolică în integritatea ei, să poarte milostivirea infinită a lui Cristos celor slabi şi celor părăsiţi şi să facă astfel încât credincioşii catolici americani să devină ferment al Evangheliei în viaţa socială, politică şi culturală a naţiunii.

În fine, Papa i-a încredinţat pe toţi mijlocirii Sfinţilor Grigore cel Mare, Pius al X-lea şi Ioan Maria Vianney şi Vincenţiu de Paul, modele şi patroni ai vieţii preoţeşti.

Din partea sa, rectorul Colegiului Pontifical Nord-American din Roma, mons. James Checchio, a amintit motoul Institutului, „Firmum est Cor Meum”, şi a reafirmat angajamentul de a fi „preoţi statornici în urmarea lui Cristos, după cuvintele lui Benedict al XVI-lea care, în urmă cu doi ani, la New York, îndemnase: „Tindeţi spre un stil de viaţă caracterizat într-adevăr de caritate, castitate şi umilinţă, în imitarea lui Cristos, veşnicul Mare Preot, devenind imaginea sa vie”.

Aici serviciul audio: RealAudioMP3







All the contents on this site are copyrighted ©.