Påven till Irlands biskopar: skam och smärta över prästernas övergrepp, solidaritet med offren

(11.12.09) Påven Benedictus XVI tog på fredagen emot representanter för den irländska biskopskonferensen som han kallat till Vatikanen efter det att den sk Murphy rapportens andra del kom ut i slutet av november, en rapport som lyfter fram de fysiska och psykiska övergrepp som barn blivit utsatta för inom kyrkan i Irland. Påven tog emot kardinal Sean Brady, president i den irländska biskopskonferensen och Dublins ärkebiskop Msgr. Diarmuid Martin. Vid mötet deltog även den Heliga Stolens nuntie i Irland och representanter vid den romerska kurian som är insatta i ämnet.



Efter att ha noga läst rapporten var påven djupt bedrövad och bekymrad över dess innehåll. Han vill återigen framföra sitt djupa beklagande på vissa av prästerskapets medlemmar som har förrått sitt högtidliga löfte till Gud, liksom det förtroende som offren och deras familjer och samhället i stort gett dem. Den Helige Fadern delar den ilska, det svek och den skam som så många av de troende i Irland känner, och han förenas med dem i bön i denna svåra tid i kyrkans liv.

Hans Helighet ber katoliker i Irland och i hela världen att förena sig med honom i bön för offren, deras familjer och alla som drabbats av dessa fruktansvärda brott. Han försäkrar alla berörda att kyrkan kommer att fortsätta att följa denna allvarliga fråga med största uppmärksamhet i syfte att bättre förstå hur dessa skamliga händelser kunde ske och hur man bäst kan utveckla effektiva och säkra strategier för att förhindra en upprepning. Den Heliga stolen tar på stort allvarligt rapportens centrala fråga, inklusive frågor om styrningen av de i de lokala kyrkorna, som har det yttersta ansvaret för barns själavård.

Den Helige Fadern har som avsikt att skriva ett herdabrev till de troende i Irland där han tydligt kommer att ange vilka åtgärder som skall vidtas med anledning av situationen. Slutligen uppmuntrar påven alla dem som har ägnat sina liv i generös tjänst för barnen att fortsätta sina goda gärningar i Kristi efterföljelse, den Gode Herden.