2010-ben Márton Áron Múzeum nyílik az erdélyi püspök szülőhelyén – interjú György
Alfréd atyával
Multimédiás emlékmúzeum felállítását tervezik az erdélyi Csíkszentdomokoson. György
Alfréd kamilliánus atyával, a kezdeményezésnek az európai katolikus közösségek felé
való kommunikációjának felelősével beszélgettünk a projekt részleteiről. Márton Áron
és kora - Emlékmúzeum Csíkszentdomokoson
1. A projekt célja A
projekt célja a csíkszentdomokosi Márton Áron Emlékmúzeum létrehozása, mely Erdély
püspökének (1938-1940) életét és munkásságát a huszadik századi erdélyi történelem
ellenfényében fogja bemutatni, modern eszközökkel, de régi értékeket közvetítve. A
Márton Áron Emlékmúzeum helyszíne a csíkszentdomokosi templom tőszomszédságában található
hajdani egyházi iskola 120 négyzetméternyi felülete, mely külön bejárattal, önálló
intézményként fogadja majd a látogatókat. Az Eurotrans Alapítványhoz benyújtott
pályázat célja az Emlékmúzeum videoinstallációinak szakmai és technikai előkészítése.
2. Az Emlékmúzeum kezdeményezői 2.1. Márton Áron
Egyesület Csíkszentdomokosért – A Márton Áron Egyesület mint Csíkszentdomokoson
elsőkét létrejött civil szervezet már a kezdetektől a Márton Áron-i szellemiségben
kívánta előmozdítani a község és a régió érdekeit (részt vállalt Csíkszentdomokos
monográfiájának megjelentetésében, a földgáz bevezetésében Csíkszentdomokoson, a helyi
oktatás támogatásában, a szociálisan rászorulók segítésében), ezzel párhuzamosan pedig
Márton Áron emlékének méltó ápolását is feldatának tekintette (főszervezője volt a
1996-ben megrendezett Máron Áron centenáriumi rendezvényeknek, illetve a főtéri Márton
Áron szobor felállításának). Jelen projektben feladata, hogy helyi önkéntesek bevonásával
és a téma szakértőinek megkeresésével, Csíkszdentdomokos község Polgármesteri Hivatalával
és a csíkszentdomokosi Plébániahivatallal közösen koordinálja a Márton Áron Emlékmúzeum
létrehozását, népszerűsítését és fejlesztését. Kapcsolattartó személy: Lázár Csilla,
önkéntes, tel. 0741484716, e-mail: lazarb_csilla(kukac)yahoo(pont)com 2.2.
Csíkszentdomokos Község Polgármesteri Hivatala A Polgármesteri Hivatal
1990 óta feladatának tekinti Márton Áron községünben mindig is erős emlékének fenntartását,
Márton Áron életpéldájának és szerepének megismertetését a fiatal generációkkal, és
annak a kulturális és vallásturisztikai potenciálnak a kiaknázását, amivel Márton
Áron szülőfalujaként kétségkívül rendelkezik. Ezen igyekezet részeként támogatta a
főtéri Márton Áron szobor felállítását és emléktábla elhelyezését azon a házon, mely
a Püspök hajdani szülőháza helyén áll. A Márton Áron Emlékmúzeum létrehozása érdekében
a Polgármesteri Hivatal vállalja a kiállításnak helyet adó ingatlan (iskolaépület)
felújítását, technikai és kommunikációs eszközök (számítógép, irodai nyomtató, telefon,
fax) biztosítását a projekt időtartamára, illetve a kiállítás létrejötte után annak
fenntartását. Kapcsolattartó személy: Ferencz Alajos, polgármester, tel. 0741749378;
e-mail: primariasandominic(kukac)yahoo(pont)com 2.3. A Csíkszentdomokosi
Római Katolikus Plébániahivatala A Plébánia szerepe, hogy a projektet egyházi
szempontból felügyelje, kapcsolatát a Gyulafehérvári Érseki Hivatal felé biztosítsa,
illetve hogy a Kiállítás helyszínéül szolgáló ingatlanrészt, mely felett jelenleg
a helyi önkrormányzat rendelkezik, de mely egykor a Katolikus Egyház tulajdonában
volt, a visszaszolgáltatás után is az Emlékmúzeum rendelkezésére bocsássa. Kapcsolattartó
személy: Csiby László, plébános, tel. 0266336005
3. A projekt
lebonyolításának időtartama: 2009. június – 2010. szeptember. Az Eurotrans
Alaptványtól igényelt támogatással megvalósuló tevékenységek időtartama 2009.
szeptember 1. – 2009. december 30.
4. A projekt háttere, megindoklása,
célcsoportjai Márton Áron neve a magyarság jelentős részének tudatában egyet
jelent az igazság melletti kiállással és a következetességgel. Azonban ha a katolikus
egyház megerősítésében, az erdélyi kisebbségek (magyarok, görög katolikusok, római
katolikusok, zsidók) védelmében, a diktatúrák elleni eredményes kiállásban, az erdélyi
magyar oktatás és népnevelés színvonalának emelésében, vagy akár milliók igazságba
vetett hitének fenntartásában játszott szerepéről kérdezzük, legtöbben, elsősorban
a fiatalabb generációk, nem tudnak egyebet mondani közhelyeknél. Bár Erdély- és Magyaroszág-szerte
intézmények, iskolák viselik a nevét, sőt, a boldoggá avatásra várók sorában sok nem-magyar
katolikus is hallhatott róla, sokan (diákok, kollégisták, szülők) nem tudják, mivel
érdemelte ki, hogy oly sok intézmény nevében példaként állítsák eléjük, vagy hogy
boldoggá avatását kezdeményezzék. Pedig Márton Áron életével és munkásságával
számos szakmunka és irodalmi alkotás foglalkozik, a legújabb kutatások és forrás-feldolgozások
a Márton Áron-i életút és életmű újabb és újabb elemeit hozzák nyilvánosságra, és
egyre több okunk van azt gondolni, hogy Márton Áron személye és életműve megkerülhetetlen
része nemcsak az erdélyi egyháztörténetnek, de az erdélyi történelemnek, a kisebbségkutatásnak,
az erdélyi neveléstörténetnek, de még az újkori folklórnak is. Ezen projektvázlat
teljességgel alkalmatlan arra, hogy Márton Áron szerteágazó és máig ható szerepét
méltassa, csupán azt kívánja megvilágítani, hogy egy szakmailag hiteles és összességéban
hatásos kiállítás számos célcsoportnak nyújthat egyszerre tudást és élményt: A
közéspiskolai diákok, egyetemi hallgatók, de még a harmincas és negyvenes generáció
tagjai is élményszerűen egészíthetik ki történelmi ismereteiket, miközben beleélhetik
magukat azokba a szorongató történelmi helyzetekbe, melyek szüleik és nagyszüleik
generációját formálták. Megismerhetik az egyes történelmi helyzetek szülte emberi
magatartásformák sokféleségét és azokat az értékeket, melyeknek követése egyes történelmi
szereplőket (így Márton Áront is) képes kortársaik fölé emelni. A tanárok, pedagógusok
közelebbről ismerkedhetnek (elsősorban az Erdélyi Iskola című pedagógiai folyóirat
bemutatása által) a Márton áron-i keresztény pedagógia elveivel, azokkal a módozatokkal,
ahogyan a harmincas-negyvenes évek erdélyi tudósai közkinccsé próbálták tenni a tudományos
eredményeket, újdonságokat, és ahogyan a kisebbségben való értékteremtést a pedagógia
sikereitől tették függővé. Közép- és idősebb generációknak a kiállításon bemutatott
kutatási eredmények segíthetnek jobban megérteni az általuk, családjaik által átélt
évtizedeket, segíthet árnyaltabban látni az egyes történelmi eseményeket, esetleg
feldolgozni azokat a konfliktusokat, melyek az eltérő ideológiai elképzelések miatt
családokat, barátságokat tartanak a mai napig feszültségben (csíkszentdomokosi beszélgetésekből
tudjuk, hogy az idősebb emberek a mai napi is számon tartják, ki volt egykor „egyházpárti”,
és ki volt „kommunista-párti” (értsd: ki hajlott inkább befogadni a hivatalos kormány-álláspontot).
Az erdélyi etnikai és vallási kisebbségek sorsának huszadik századi alakulása
iránt érdeklődők egységes összefoglalását kaphatják annak, milyen szerepet játszott
a katolikus egyház, és elsősorban Márton Áron és papjai az erdélyi kisebbségek védelmében
a trianoni Erdély, a második világháború, a békeszerződések és a szocialista-kommunista
állami berendezkedés idejében. Végül, és nem utolsó sorban azt szeretnénk, ha a
Kiállítás a Márton Áron-i életmű és-vagy az erdélyi történelem iránt csak felületesen
érdeklődő magyar és nem-magyar látogatókkal is megértetne valamit Erdély, és azon
belül az erdélyi katolikusság történelmi értékeiből, és a sztereotípiák helyére vagy
azok mögé igazi tudás és rokonszerv kerülhetne.
A fent vázolt célcsoportok
megszólítás csak úgy lehetséges, ha sikerül szakmailag hiteles, technikai minőségében
kifogástalan, tartalmát tekintve gazdag és bemutatási módjában korszerű kiállítást
létrehozni. Ezért a Kiállítás létrehozása előtt a vonatkozó könyvészet alapos áttanulmányozásán
túl történészek, egyháztörténészek, társadalomkutatók, muzeológusok, grafikusok, és
élő tanúk egész sorával kívánunk konzultálni.
5. A projekt lebolyolítása,
tevékenységei A Márton Áron Emlékmúzeum ötlete többször, többféle módon megfogalmazódott
már Csíkszentdomokoson, ezen elképzelések ötvözete és kiegészítése a jelen projekt. 1.
Dokumentálódás, az Emlékmúzeum-projekt előkészítése, a kapcsolódó irodalom és kutatások
áttanulmányozása, szakértők megkeresése, vizuális anyagok előkészítése (folyamatban) 2.
Gazdasági szakemberek megkeresése, a projekt megvalósíthatóságának tanulmányozása,
különös tekintettel a finanszírozásra, a marketingre és a fenntarthatóságra (folyamatban) 3.
A szakirodalom és a szakértői vélemények figyelembe vételével az Emlékmúzeum megtervezése
(folyamatban) 4. Az Emlékmúzeum audio-vizuális anyagainak begyűjtése 5. Az Emlékmúzeum
audio-vizuális anyagainak előkészítése (Filmek, videoinstallációk elkészítése, fotók,
dokumentumok összegyűjtése és digitalizásála, az Erdélyi Iskola bemutatásának digitális
előkészítése, a vizuális anyagok elrendezésének grafikai megvalósítása. (2009. október-december) 6.
Az Emlékmúzeum helyszínének előkészítése, felújítása (2009. január – március) 7.
Az Emlékmúzeumhoz szükséges videotechnikai, biztonságtechnikai és egyéb eszközök beszerzése
(2010. január-június) 5. Az Emlékmúzeum tárgyi és képi anyagainak kivitelezése
(nyomtatás, asztalos és kézművesmunkák elvégzése, beszerelés) (2010. március- június) 6.
Hirdetések, népszerűsítő kiadványok, plakátok elkészítése, kihelyezése, többnyelvű
weblap, többnyelvű kiállítási katalógus elkészítése (2009. április-augusztus) 7.
A Márton Áron Emlékmúzeum megnyitása (2010. szeptember 28.)
Az Eurotrans
Alapítványtól az 1-4. tevékenységek megvalósítására kérünk szíves hozzájárulást, illetve
az ezen tevékenységekhez kapcsolódó, a pályázatban felsorolt költségek fedezésére.
6. A projekt tárgyát képező Emlékmúzeum vázlatos
bemutatása Az Emlékmúzeum, amint már említettük, a csíkszentdomokosi római
katolikus templom tőszomszédságában, abban az iskolaépületben kapna helyet, melyben
Márton Áron is töltötte általános iskolai éveit. Az épületben jelenleg is iskola működik,
de időközben újabb oktatási célú épületek is elkészültek, így ennek két terme felszabadult.
Ezt a két (összesen 100 m2 alapterületű) termet, a hozzájuk tartozó 7 m2
alapterületű folyosót és 30 m2-nyi pincehelyiséget szeretnénk átalakítani
oly módon, hogy külön bejárattal rendelkezzék és önálló intézményként fogadja a látogatókat. 6.1.
Az első földszinti terem Az első terem Márton
Áron iskoláit, pályájának püspökké szentelése előtti alakulását, püspökké szentelését,
és egyházfői tevékenységének a bebörtönzéséig tartó szakaszát mutatná be. A képek,
diagrammok, fotó- és szövegmontázsok mellett ebben a teremben három régi iskolapad
lesz elhelyezve, Márton Áron három iskoláját jelképezve, ezeken régi tankönyv-formátumba
kötött korabeli dokumentumok, melyeket lapozgatva a látogató bepillantást kaphat a
korabeli iskolai életbe. Ugyanitt kap helyet 5 darab egyszerű ambo (szószék), melyek
Márton Áron püspökké szentelése előtti szolgálati helyeit jelképezik, rajtuk az egyes
vidékekre jellemző hímzett terítővel, illetve imakönyv-formátumba egybekötve az ottani
szolgálati idejével kapcsolatos legfontosabb képek, dokumentumok. Az ambók hátterében
a trianoni Erdély nagyított térképén is feltüntetésre kerülnek ezek a szolgálati helyek,
szemléltetendő azt a változatosságot, melynek köszönhetően a majdani püspök személyes
tapasztalaiból ismerte Erdély különböző vidékeinek lehetőségeit és problémáit. A
terem közepén álló panó-sor az Erdélyi Iskola című, többek között Márton Áron kezdeményezésére
született és általa szerkesztett nevelésügyi folyóiratot fogjuk bemutatni, törekedve
arra, hogy a látogató képet kapjon a lap tematikai változatosságáról, (többek között
a szerkesztők, szerzők személye révén garantált) színvonaláról, Márton Áron népnevelési
programjáról, és arról a szerepről, amit ez a folyóirat betöltött a kisebbségi oktatásban.
A nagyított szövegrészek, rovatcímek mellett olvasható lesz a kiállításon az Erdélyi
Iskola néhány száma is (ezeket a Plébániahivatal könyvtárából kölcsönzi a kiállítás) A
terem fain bemutatott további jelentős események: 6.1.1. világháború: fotódukumentumok
(Márton Áron hadnagyként szolgált), melyek előterében a püspök későbbi, a háború borzalmaira
reflektáló beszédrészletei kerülnek kinagyításra 6.1.2. a második bécsi döntés
– a terem egyik falán átlósan kettéosztva korabeli fotódokumentumokkal illusztráljuk
az észak-erdélyi és dél-erdélyi eseményeket az 1940-45 közötti időkben, melyhez Márton
Áron háború-ellenes és népirtás-ellenes beszédeink részleteit, illetve a dél-erdélyi
magyarságot vigasztaló szavait társítjuk/vetítjük majd 6.1.3. a párizsi békeszerződések,
a Márton Áron kezdeményezésére 1945 decemberében született Memorandum tartalmának
bemutatása, térképekkel 6.1.4. az egyházi iskolák államosítása (1948) – terveink
szerint az 1948-ban államosított összes iskolaépületről diakép készül, ezeket egy
üvegtárolóban helyeznénk el kupacban („akár egy halom hasított fa...”), innen a látogató
találomra válogatva megnézhetné az egyes épületeket egy ugyanott felállított diavetítőn,
illetve érzékelhetné a katolikus egyházat és egyben a magyar kisebbséget 1948-ban
ért veszteséget 6.1.5. Az 1946-os és 1949-es pünkösdi búcsúk – képekkel, szemtanúk
hangzó beszámolóival 6.2. Pincébe vezető folyosó, pince Az
Emlékmúzeumnak helyet adó egyik terem alatt jelenleg is boltíves pince található.
Ezt fogjuk átalakítani oly módon, hogy Márton Áronék perének és börtönéveinek „történetét”
érzékeltessük a látogatókkal. A pincébe levezető lépcsők/rámpák falain a koncepciós
per főbb jellemzőit, a per alá helyezettek élettörténetét mutatnánk be. Magában a
pincében videoinstalláció segítségével létrehoznánk egy virtuális börtöncellát (az
ehhez szükséges felvételeket Máramarosszigeten fogjuk elkészíteni), a cella képei
váltakoznának a szintén digitálisan vetített korabeli fotókkal, az elítéltek élettörténetének
képeivel, miközben színészek közreműködésével készült hangfelvételekről hangzanának
az egyes vádlottakra kirótt ítéletek szövegrészletei, illetve az általuk az utolsó
szó jogán elmondott beszédek. 6.3. A második földszinti terem A
második földszinti terem az egyháznak a püspök börtönévei alatti/utáni hányattatott
történetét mutatná be, Márton Áronnak a hitélet megújítására és megerősítésére tett
erőfeszítéseit, házi őrizetét, valamint a kommunista diktatúra egyház-ellenes propagandáját. A
terem egyik falán kerül bemutatásra a békepapi mozgalom, és ezzel szembeállítva azon
hitvalló és vértanú püspökök, titkos püspökök és püspökhelyettesek (ordináriusok)
névsora, ahol lehetséges, képekkel, akiket az 1940-es évek végétől egész a 60-as évekig
bebörtönöztek. Ezen a kiállítási részen fontosnak tartjuk bemutatni a titkos ordináriusok
működése, illetve amennyiben lehetséges, grafikonon ábrázolni a titkos ordináriusok
rekonstruált kronológiai rendjét. Ennek a (vizuálisan is érzékeltetendő) feszültségnek
feloldásaként Márton Áron megbocsájtó és a papi rend egységét visszaállító beszédeinek
szövegrészei vezetnék át a látogatót az 1955 utáni dicsőséges bérmautak korszakába.
Ezen bérmautak hangulatát korabeli fotókkal, illetve a fotókon látható virágkapuk
és virágszőnyegek rekonstrukciójának videofilmjével mutatnánk be, illetve szembeállítanánk
a korabeli sajtóból vett képekkel és hírekkel, melyek a bérmálási ellenrendezvényeket
mutatják be, érzékeltetve, mekkora appartátussal próbálta a hatalom semlegesíteni
a Püspök hatását. A háziőrizet érzékeltetésére az Érseki Palota kertjében készült
felvételekből készítünk videoinstallációt. Ezeken a felvételeken a természetes, a
kertben felvett zajokon kívül más nem fog hallatszani, a látogató pedig megpihenhet
az Érseki Palota kertjében található padok egyik rekonstruált másán. Szándékaink szerint
a kiállítás ezen sarka ellenpontja lesz a hektikus eseményeknek megfelelően zaklatott,
sok információt és feszültséget hordozó többi kiállítás-résznek, ami ugyanakkor érzékelteti
a bezártságot és a magányt is, amiben a Püspöknek volt része. A kiállítás utolsó
képein Márton Áron hitet erősítő, 1969 utáni beszédrészeiből, körleveleiből mutatunk
részleteket, illetve megpróbálunk majd felvillantani valamit Márton Áron humoros,
közvetlen természetéből is. Ehhez kortársainak emlékezéseit fogjuk felhasználni. 6.4.
A Múzeum folyosója Itt kapnak helyet azon erdélyi és magyarországi épületek,
intézmények, emlékművek és szobrok, melyek a püspöknek állítanak emléket, illetve
ugyanott lesznek láthatók a boldoggá avatási kezdeményezés részletei is. 7.
A projektben részt vevő személyek listája, szerepe Lázár Csilla – a
Márton Áron Egyesület Csíkszentdomokosért önkéntese, projektkoordinátor, oktatási
és kulturális projektek koordinálásában rendelkezik tapasztalatokkal Csiby László
– csíkszentdomokosi plébános, a projektnek a Gyulafehérvári Érseki Hivatal felé való
kommunikációjának felelőse Ferencz Alajos – Csíkszentdomokos polgármestere, ő
felelős a Kiállítás helyszínéül szolgáló ingatlan felújításáért, a projekt helyi és
önkormányzatok közötti kommunikációjáért György Alfréd – csíkszentdomokosi születésű,
Bécsben szolgálatot teljesítő kamilliánus szerzetes-pap, a projekt európai katolikus
közösségek felé való kommunikációjának felelőse Gáll Zoltán – gazdasági és pályázati
tanácsadó, az Egyesület önkéntese Székely Hajnalka – a Csíkszentdomokos Polgármesteri
Hivatalának alkalmazottja, az Egyesület önkéntese, projekt-asszisztens
A
projekt létrejötte érdekében felvettük a kapcsolatot a következő szakértőkkel,
akiktől szóbeli ígéretet kaptunk a projekt szakmai támogatását illetően: 1. Olti
Ágoston, történész, Bukarest 2. Stefano Bottoni, történész, Budapest-Bologna 4.
Kányádi Sándor, aki Márton Áronnal kapcsolatos tárgyi emlékeinek másolatát ajánlotta
fel a Kiállításra 5. Zágoni Balázs, filmrendező, a bemutatás előtt álló Márton
Áron-dokumentumfilm rendezője 6. Ádám Gyula, fotóművész, grafikus tervező 7.
Borsodi László, tanár, Márton Áron Csíkszeredához kötődő időszakának kutatója Folyamatban
van kapcsolatfelvételünk további szakértőkkel, elsősorban Márton Áron még élő életrajzíróival,
a Terror Háza Múzeummal (ahol a Márton Áronról szóló időszakos kiállítás volt látható
néhány éve), muzeológusokkal, szakírókkal, akik az Erdélyi Iskolát kutatják, a máramarosi
Börtönmúzeummal, egyháztörténészekkel, Márton Áronnal kapcsolatba került, még élő
csíkszentdomokosiakkal (köztük a rokonokkal).
8. A projekt eredménye,
illetve az Eurtotrans Alapítványhoz benyújtott pályázat konkrét eredménye A
projekt megálmodói azt várják, hogy Márton Áron tisztelői, illetve a huszadik századi
erdélyi egyháztörténet és történelem iránt érdeklődők nagy számban ellátogassanak
Csíkszentdomokosra, és a százhúsz négyzetméternyi Kiállítás megtekintése során ne
csak ismereteik gazdagodjanak, de a Kiállítás élménye közvetítsen nekik valamit a
Márton Áron-i értékrendből és eszményekből is. Az Eurotranshoz benyújtott pályázat
konkrét célja három, egyenként 30-30 perces dokumentumfilm elkészítése Márton Áron
életének három fontos helyszínén: Csíkban (Csíkszentdomokos, Csíkszereda, Csíksomlyó),
Gyulafehérváron (katedrális, az érseki palota és annak kertje), illetve Máramaroszigeten
a Börtönmúzeumban. Ezek a filmek a Kiállítás keretében kettős szerepet kapnak:
videoinstalláció készül belőlük a Kiállítás keretében, illetve vetítésre kerülnek
a látogatók számára a Kiállítás mellett működő Videoteremben.